| I’d like to reach out to you — and learn just how do you do So we can still relate.
| Me gustaría comunicarme con usted y saber cómo lo hace para que podamos seguir relacionándonos.
|
| I’d like to open my mind — so you can come in and find
| Me gustaría abrir mi mente, para que puedas entrar y encontrar
|
| How we communicate.
| Como nos comunicamos.
|
| There’s a chemical reaction — and it’s causing an attraction
| Hay una reacción química y está causando una atracción
|
| From you to me.
| De ti para mi.
|
| I am not one for convention — but I have a good intention
| No soy uno para las convenciones, pero tengo una buena intención.
|
| For you from me.
| Para ti de mi.
|
| Rain is fallin’and a thunderbolt is crashin’through my head,
| La lluvia está cayendo y un rayo se estrella contra mi cabeza,
|
| And there’s people and pain all around me.
| Y hay gente y dolor a mi alrededor.
|
| Someone is callin’and electric sparks are everywhere I tread.
| Alguien está llamando y hay chispas eléctricas por todas partes que piso.
|
| My life it seems is a sequence of dreams,
| Mi vida parece ser una secuencia de sueños,
|
| And there’s people and pain all around me.
| Y hay gente y dolor a mi alrededor.
|
| I’m going down in a black elevator
| voy a bajar en un ascensor negro
|
| 'cause the big masturbator’s got his eye on me.
| porque el gran masturbador me ha echado el ojo.
|
| I’m goin’down 'cause my brain is on fire
| Me estoy hundiendo porque mi cerebro está en llamas
|
| and my soul is a liar 'cause I tried to be free,
| y mi alma es mentirosa porque traté de ser libre,
|
| tried to be free, tried to be free.
| trató de ser libre, trató de ser libre.
|
| Freedom in your mind — you can have when you’re dead,
| Libertad en tu mente: puedes tenerla cuando estés muerto,
|
| Freedom in your life just depends on you’re head.
| La libertad en tu vida solo depende de tu cabeza.
|
| Freedom in you’re heart — can, alas, never be because no one on this earth has been born to be free,
| La libertad en tu corazón puede, por desgracia, nunca ser porque nadie en esta tierra ha nacido para ser libre,
|
| born to be free, born to be free.
| nacido para ser libre, nacido para ser libre.
|
| All of my life I have tried to be free,
| Toda mi vida he tratado de ser libre,
|
| All of my life — I have learned all I see.
| Toda mi vida he aprendido todo lo que veo.
|
| All of my life — I have searched for a clue;
| Toda mi vida he buscado una pista;
|
| All of my life I have tried to be true,
| Toda mi vida he tratado de ser verdad,
|
| tried to be true, tried to be true. | trató de ser verdad, trató de ser verdad. |