| It was late, I was runnin’good, did’nt have a place to stay
| Era tarde, estaba corriendo bien, no tenía un lugar para quedarme
|
| I did’nt stop, I was feelin’so good, thought I’d try to make it to L.A.
| No me detuve, me sentía tan bien, pensé en intentar llegar a Los Ángeles.
|
| There was a girl, she said «I'll put you up,
| Había una chica, ella dijo «te voy a alojar,
|
| any time you’re passing through»
| cada vez que estés de paso»
|
| Got my book — and I looked her up,
| Tengo mi libro, y la busqué,
|
| she said «I'll be waiting here for you.»
| ella dijo: "Te estaré esperando aquí".
|
| I was runnin’with the devil, he was by my side.
| Estaba corriendo con el diablo, él estaba a mi lado.
|
| Runnin’with the devil, what a hell of a ride.
| Correr con el diablo, qué gran paseo.
|
| Keep your motor runnin', I’m a headin’for you.
| Mantén tu motor en marcha, me dirijo a ti.
|
| Better move on over comin’through
| Mejor sigue adelante sobre Comin'through
|
| I was hot, I was burnin’up the rubber,
| Estaba caliente, estaba quemando la goma,
|
| I was hot ! | Yo estaba caliente ! |
| I was thinking of my lover.
| Estaba pensando en mi amante.
|
| I was hot ! | Yo estaba caliente ! |
| I was burnin’up the highway of love.
| Estaba quemando la carretera del amor.
|
| It was late, dawn was comin’up, California comin’into view.
| Era tarde, estaba amaneciendo, California estaba a la vista.
|
| Won’t be long, and I’ll wake you up,
| No pasará mucho tiempo y te despertaré,
|
| I can’t wait, I’ll soon be there with you.
| No puedo esperar, pronto estaré allí contigo.
|
| I was hot, I was burnin’up the rubber,
| Estaba caliente, estaba quemando la goma,
|
| I was hot ! | Yo estaba caliente ! |
| I was thinking of my lover.
| Estaba pensando en mi amante.
|
| I was hot ! | Yo estaba caliente ! |
| I was burnin’up the highway of love.
| Estaba quemando la carretera del amor.
|
| I was hot, I was burnin’up the rubber,
| Estaba caliente, estaba quemando la goma,
|
| I was hot ! | Yo estaba caliente ! |
| I was thinking of my lover.
| Estaba pensando en mi amante.
|
| I was hot ! | Yo estaba caliente ! |
| I was burnin’up the highway of love.
| Estaba quemando la carretera del amor.
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah ! | Sí Sí Sí Sí ! |