Traducción de la letra de la canción I'll make it easy for you - Ten Years After

I'll make it easy for you (original)

I can’t tell you how
but it’s not what I thought it was
Been nothing but trouble
A thorn in my side
One cut with a knife
Straight to heart of it
It’s all empty inside can’t be denied
I can’t sleep at night
God I wish I was dreaming
And in the morning I’d wake up
To find things alright
Let’s not drag it out
There’s nothing to talk about
If I’m not what you wanted
Not what you need
I’m breaking it down
No more pretences
Now’s the time for the truth
You can burst into flames
All I can say is
I’ll make it easy for you
Don’t want to let you down
But we’ve all got to save ourselves
We’re locked in a game nobody wins
Time won’t turn it round
If something is missing
The only way out is 'Never again'

I'll make it easy for you (traducción)

no puedo decirte como
pero no es lo que pensaba que era
No ha sido más que problemas
Una espina en mi costado
Un corte con un cuchillo
Directo al corazón de eso
Todo está vacío por dentro no se puede negar
no puedo dormir por la noche
Dios, desearía estar soñando
Y en la mañana me despertaría
Para encontrar las cosas bien
No lo alarguemos
No hay nada de que hablar
Si no soy lo que querías
No es lo que necesitas
lo estoy rompiendo
No más pretensiones
Ahora es el momento de la verdad
Puedes estallar en llamas
Todo lo que puedo decir es
Te lo haré fácil
No quiero decepcionarte
Pero todos tenemos que salvarnos
Estamos encerrados en un juego que nadie gana
El tiempo no le dará la vuelta
Si falta algo
La única salida es 'Nunca más'