Traducción de la letra de la canción Let's Shake It Up - Ten Years After

Let's Shake It Up (original)

I’m glad to see you made it to the show tonight
I know you live your rock & roll
Rhythms gonna get you and make you feel all right
Move it to your very soul
You’re working hard now it’s time to play
Time to let your soul be free
Music gonna get you like the jungle drums
Won’t you rock & roll (it) with me
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up
Well I feel like working on some rock & roll
The sweat dripping off my face
Get the fire a’burning, shovel on some coal
Time to — win the human race (put some heat in the place)
I see your body moving I can feel the heat
Lord how I love that rock & roll
Feel it from my head to my feet
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up

Let's Shake It Up (traducción)

Me alegra ver que llegaste al programa de esta noche.
Sé que vives tu rock & roll
Los ritmos te atraparán y te harán sentir bien
Muévelo hasta tu alma
Estás trabajando duro ahora es el momento de jugar
Es hora de dejar que tu alma sea libre
La música te atrapará como los tambores de la jungla
¿No quieres rock and roll (eso) conmigo?
es una fiebre ardiente
Ardiendo en mi alma
Vamos a sacudirlo
Vamos a sacudirlo
Bueno, tengo ganas de trabajar en algo de rock & roll
El sudor goteando de mi cara
Haz que el fuego arda, pala en un poco de carbón
Es hora de ganar la raza humana (poner algo de calor en el lugar)
Veo tu cuerpo moviéndose, puedo sentir el calor
Señor, cómo amo ese rock & roll
Sientelo de mi cabeza a mis pies
es una fiebre ardiente
Ardiendo en mi alma
Vamos a sacudirlo
Vamos a sacudirlo