Traducción de la letra de la canción Look Me Straight Into The Eyes - Ten Years After

Look Me Straight Into The Eyes (original)

When you get through telling lies
Look me straight into the eyes
When you get down to the core
Tell me what you want me for
When you’ve played your little game
I will still be just the same
When you’ve got what you came for
Don’t forget to close the door
If you like I’ll nod my head and grin
I’ll pretend that I’ve been taken in
Speak to me before it is too late
Tell the truth and we can get it straight

Look Me Straight Into The Eyes (traducción)

Cuando terminas de decir mentiras
Mírame directamente a los ojos
Cuando llegas al núcleo
Dime para que me quieres
Cuando hayas jugado tu pequeño juego
Seguiré siendo el mismo
Cuando tienes lo que viniste a buscar
No olvides cerrar la puerta
Si quieres, asentiré con la cabeza y sonreiré.
Fingiré que me han engañado
Háblame antes de que sea demasiado tarde
Di la verdad y podemos aclararlo