Traducción de la letra de la canción Outside My Window - Ten Years After

Outside My Window (original)

Outside my window, rain fallin' down
Call for my woman, no-where around
I hear laughter, outside in the hall
Outside my window, I see nothing at all
There’s a star in the night and it’s shining so bright
I could swear it was callin' to me
There’s a hope in my heart that is broken apart
And the pain for a moment is free
Outside my window, there’s a light burning bright
And it keeps on callin' me into the night
Outside my window, something callin' me
Outside my window, someone waits for me
How long I wonder, can this go on?
I had it all, now it is gone
So lonely, here with the blues
I never knew I had so much to lose
There’s a star in the night and it’s shining so bright
I could swear it was callin' to me
There’s a hope in my heart that is broken apart
And the pain for a moment is free
Outside my window, there’s a light burning bright
And it keeps on callin' me into the night
Outside my window, something callin' me
Outside my window, someone waits for me
I feel so lonely, life got me down
I call all my friends, but they’re all out of town
I keep on seaching, trying to find
Someone to love me, let me ease my worried mind

(traducción)

Fuera de mi ventana, la lluvia cae
Llame a mi mujer, en ningún lado
Escucho risas, afuera en el pasillo
Fuera de mi ventana, no veo nada en absoluto
Hay una estrella en la noche y brilla tanto
Podría jurar que me estaba llamando
Hay una esperanza en mi corazón que está rota
Y el dolor por un momento es gratis
Fuera de mi ventana, hay una luz que brilla intensamente
Y sigue llamándome a la noche
Fuera de mi ventana, algo me llama
Fuera de mi ventana, alguien me espera
¿Cuánto tiempo me pregunto, puede continuar esto?
Lo tenía todo, ahora se ha ido
Tan solo, aquí con el blues
Nunca supe que tenía tanto que perder
Hay una estrella en la noche y brilla tanto
Podría jurar que me estaba llamando
Hay una esperanza en mi corazón que está rota
Y el dolor por un momento es gratis
Fuera de mi ventana, hay una luz que brilla intensamente
Y sigue llamándome a la noche
Fuera de mi ventana, algo me llama
Fuera de mi ventana, alguien me espera
Me siento tan solo, la vida me deprimió
Llamo a todos mis amigos, pero todos están fuera de la ciudad
Sigo buscando, tratando de encontrar
Alguien que me ame, déjame aliviar mi mente preocupada