Traducción de la letra de la canción Portable People - Ten Years After

Portable People (original)

See them at the airport with their cases in their hand
Got a ten day package in another land
They’re the jet age gypsies with a super-sonic sound
They’re the portable people, and they take themselves around
Portable people, flyin' in the air
Portable people, goin' everywhere
Por… ta…ble — Peo… ple!
See them at the window with a panoramic view
It’s the only time they’ve noticed that the sky is colored blue
One will have a cloak and a pair of wooden clogs
He liked the avocado, but he didn’t like the vase
Portable people, flyin' in the air
Portable people, goin' everywhere
Por… ta…ble — Peo… ple!

Portable People (traducción)

Verlos en el aeropuerto con sus maletas en la mano
Tengo un paquete de diez días en otra tierra
Son los gitanos de la era del jet con un sonido supersónico
Son las personas portátiles, y se llevan a sí mismos
Gente portátil, volando en el aire
Gente portátil, yendo a todas partes
Por… mesa… ¡Gente!
Véalos en la ventana con una vista panorámica
Es la única vez que han notado que el cielo es de color azul.
Uno tendrá una capa y un par de zuecos de madera.
Le gustó el aguacate, pero no le gustó el florero.
Gente portátil, volando en el aire
Gente portátil, yendo a todas partes
Por… mesa… ¡Gente!