Traducción de la letra de la canción Slip Slide Away - Ten Years After

Slip Slide Away (original)

Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Hurt, you don’t have to hurt
Hey, no need to cry
Can’t live on a memory
Expecting the moment to stay
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Smile, was that a smile
Try, you just have to try
Lie here beside me
And stay in my arms for a while
I’m here to help you
Forget all the heartbreak and pain
Let 'em slip slide away, slip slide away
Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away

Slip Slide Away (traducción)

Mareas y paso del tiempo
La vida te está pasando
No puedo revertir las mareas
Y el reloj sigue corriendo
Herido, no tienes que doler
Oye, no hay necesidad de llorar
No puedo vivir en un recuerdo
Esperando el momento de quedarse
Mira al futuro
No te aferres a ayeres tristes
Deja que se deslicen, se deslicen, se deslicen
Sonríe, ¿era eso una sonrisa?
Prueba, solo tienes que probar
acuéstate aquí a mi lado
Y quédate en mis brazos por un tiempo
Estoy aqui para ayudarte
Olvídate de toda la angustia y el dolor
Deja que se deslicen, se deslicen, se deslicen
Mareas y paso del tiempo
La vida te está pasando
No puedo revertir las mareas
Y el reloj sigue corriendo
Mira al futuro
No te aferres a ayeres tristes
Deja que se deslicen, se deslicen, se deslicen
No puedo revertir las mareas
Y el reloj sigue corriendo
Mira al futuro
No te aferres a ayeres tristes
Deja que se deslicen, se deslicen, se deslicen