Traducción de la letra de la canción The Sounds - Ten Years After

The Sounds (original)

The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
Rhythm of rain, haunts my brain
Mowing of lawns, hooting horns
There’s no silence I can find, to give me time to rest my mind
The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
The sounds, the sounds, the sounds, the sounds!
Baby the sounds, sounds on my mind, oh!
Mowing of lawns, hooting horns!
Telephone bell, the sounds of hell!
Trains and planes, rushin' and pushin'
Hustle and bustle, Sounds!
Sounds!
Babe, the sounds, the sounds, the sounds — sounds, sounds, sounds!
Don’t let the sounds in… telephone ringing… Stop!

The Sounds (traducción)

Los sonidos están en mi cabeza, no puedo escuchar lo que se dice
Los sonidos están por todas partes, desde el cielo, desde el suelo
Todo lo que quiero es solo vivir, tengo todo para dar
Pero los sonidos están en mi mente, y la respuesta no puedo encontrar
Ritmo de lluvia, atormenta mi cerebro
Cortar césped, ulular de bocinas
No hay silencio que pueda encontrar, que me dé tiempo para descansar mi mente
Los sonidos están en mi cabeza, no puedo escuchar lo que se dice
Los sonidos están por todas partes, desde el cielo, desde el suelo
Todo lo que quiero es solo vivir, tengo todo para dar
Pero los sonidos están en mi mente, y la respuesta no puedo encontrar
¡Los sonidos, los sonidos, los sonidos, los sonidos!
Cariño, los sonidos, sonidos en mi mente, ¡oh!
¡Cortar el césped, silbar cuernos!
Timbre de teléfono, ¡los sonidos del infierno!
Trenes y aviones, corriendo y empujando
¡Ajetreo y bullicio, Sonidos!
¡Sonidos!
Cariño, los sonidos, los sonidos, los sonidos, ¡sonidos, sonidos, sonidos!
No dejes que entren los sonidos... teléfono sonando... ¡Alto!