Traducción de la letra de la canción Waiting for the Judgement Day - Ten Years After

Waiting for the Judgement Day (original)

Can you hear the sound of thunder?
Well, there’s a storm outside the door
You can pretend this cloud you’re under, is just a shadow on the floor
Won’t you tell me what you’re doin', do you know what lies ahead?
I can see there’s trouble brewin', cause there’s a storm inside your head
Waiting for the judgement day to come !
Take a look around, it’s just begun
Nowhere you can hide, nowhere to run
Waiting for the judgement day to come
It’s the same old situation, slipping deeper down the hole
Just a little aggravation, burning way out of control
There’s no room for speculation, no exception to the rule
Don’t exceed your expectation, 'cause there’s no one left to fool
Waiting for the judgement day to come !
Take a look around, it’s just begun
Nowhere you can hide, nowhere to run
Waiting for the judgement day to come
Got to find a new solution, the problem stays the same
Better fight to stop this world polution, ever flowing to your brain
It’s the same old situation, must’ve seen it all before
We expect your resignation, but they’re coming back for more
Waiting for the judgement day, waiting for the judgemeny day
Waiting for the judgement day to come

Waiting for the Judgement Day (traducción)

¿Puedes oír el sonido del trueno?
Bueno, hay una tormenta afuera de la puerta
Puedes fingir que esta nube en la que estás, es solo una sombra en el suelo
¿No me dirás lo que estás haciendo? ¿Sabes lo que te depara el futuro?
Puedo ver que se están gestando problemas, porque hay una tormenta dentro de tu cabeza
¡Esperando que llegue el día del juicio!
Echa un vistazo a tu alrededor, acaba de empezar
Ningún lugar donde puedas esconderte, ningún lugar para correr
Esperando que llegue el día del juicio
Es la misma situación de siempre, deslizándose más profundo por el agujero
Solo un poco de irritación, quema fuera de control
No hay lugar para la especulación, no hay excepción a la regla
No excedas tus expectativas, porque no queda nadie a quien engañar
¡Esperando que llegue el día del juicio!
Echa un vistazo a tu alrededor, acaba de empezar
Ningún lugar donde puedas esconderte, ningún lugar para correr
Esperando que llegue el día del juicio
Tengo que encontrar una nueva solución, el problema sigue siendo el mismo
Mejor lucha para detener esta contaminación mundial, siempre fluyendo a tu cerebro
Es la misma situación de siempre, debe haberlo visto todo antes.
Esperamos tu renuncia, pero ellos regresan por más.
Esperando el día del juicio, esperando el día del juicio
Esperando que llegue el día del juicio