Traducción de la letra de la canción When it all falls down - Ten Years After

When it all falls down (original)

Well I’ve used up so much time
Takes a bottle full of pills to get me by
I’ve been wishing time a way
All my colors gone and turned to grey
All my friends say they don’t know me
I’m a fading shadow of what I used to be
When I look into the mirror
I don’t see the things I want to see
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
I’m fighting demons deep down inside
Got to face my fears or run and hide
Make all the bad things disappear
Got to find myself and get out of here
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me

When it all falls down (traducción)

Bueno, he usado tanto tiempo
Toma una botella llena de pastillas para ayudarme
He estado deseando el tiempo de una manera
Todos mis colores se fueron y se volvieron grises
Todos mis amigos dicen que no me conocen
Soy una sombra que se desvanece de lo que solía ser
Cuando me miro en el espejo
No veo las cosas que quiero ver
Cuando todo se derrumba
mil piezas
Solo destrozado en el suelo
Todo se cae
y que sera de mi
Cuando todo se derrumba
Estoy luchando contra demonios en el fondo
Tengo que enfrentar mis miedos o correr y esconderme
Haz que todas las cosas malas desaparezcan
Tengo que encontrarme y salir de aquí
Cuando todo se derrumba
mil piezas
Solo destrozado en el suelo
Todo se cae
y que sera de mi
Cuando todo se derrumba
mil piezas
Solo destrozado en el suelo
Todo se cae
y que sera de mi
Cuando todo se derrumba
Cuando todo se derrumba
mil piezas
Solo destrozado en el suelo
Todo se cae
y que sera de mi
Cuando todo se derrumba
mil piezas
Solo destrozado en el suelo
Todo se cae
y que sera de mi