Traducción de la letra de la canción Why'd They Call it Falling - Ten Years After

Why'd They Call it Falling (original)

I want you to know
That I’d give you anything
With you by my side
I don’t care what the future brings
That look in your eyes
I guess you already know
I’m here for you
But I don’t have to tell you so
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down such a long way down
Yesterday’s gone
Tomorrow’s so far away
This moment in time
Is no place I’d rather be
I feel safe in your arms
When you’re just a breath away
I could take on the world
N’you mean so much to me
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way …
Do I go with my head?
Follow my heart?
Make a new life?
Make a new start?
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way down
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way down

(traducción)

Quiero que sepas
Que te daría cualquier cosa
Contigo a mi lado
No me importa lo que traiga el futuro
Esa mirada en tus ojos
Supongo que ya lo sabes
Estoy aquí para ti
Pero no tengo que decírtelo
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Has cambiado todo mi mundo
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Abajo, abajo, abajo un largo camino hacia abajo
ayer se fue
El mañana está tan lejos
Este momento en el tiempo
No hay lugar en el que prefiera estar
Me siento seguro en tus brazos
Cuando estás a solo un suspiro de distancia
Podría tomarme el mundo
No significas mucho para mí
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Has cambiado todo mi mundo
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Abajo abajo abajo
Un camino tan largo …
¿Voy con la cabeza?
¿Seguir mi corazón?
¿Hacer una nueva vida?
¿Empezar de nuevo?
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Has cambiado todo mi mundo
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Abajo abajo abajo
Un largo camino hacia abajo
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Has cambiado todo mi mundo
Entonces, ¿por qué lo llamaron caída?
Abajo abajo abajo
Un largo camino hacia abajo