Letras de Wild Is the River - Ten Years After

Wild Is the River (original)

I don’t need a hurricane blowin', to tell me there’s a storm around.
I don’t need no chain around my neck, to tell me that I’m all tied down.
All I needed was a little satisfaction, tryin' to put me back on the track.
What I get is a typical reaction, for me there’ll be no turnin' back.
Wild is the river, Wild and runnin' free
Wild is the river, the river of no return.
Wild is the river, Wild and runnin' free
Wild is the river, the river of no return.
I don’t need a telegram to tell me, I got the message long ago.
I have seen the writing on the wall, telling me it’s time to go.
I don’t need it spelled out to the letter,
To tell me that I’m on the wrong track.
All I know is that a chance is for the better,
There’ll never be no turnin' back.
Wild is the river, Wild and runnin' free
Wild is the river, the river of no return.
Wild is the river, Wild and runnin' free
Wild is the river, the river of no return.
I don’t need a preacher here to show me,
Or tell me where I’m going wrong.
I don’t need no money in my jeans,
«Cause I know that I’ll get along.
All I know, a change is surely comin',
Gonna turn your world around.
Watching as the river is a -flowin',
Listen and you’ll hear the sound.
Wild is the river, Wild and runnin' free
Wild is the river, the river of no return.
Wild is the river, Wild and runnin' free
Wild is the river, the river of no return.

(traducción)

No necesito que sople un huracán para decirme que hay una tormenta alrededor.
No necesito ninguna cadena alrededor de mi cuello, para decirme que estoy todo atado.
Todo lo que necesitaba era un poco de satisfacción, tratando de ponerme de nuevo en el camino.
Lo que obtengo es una reacción típica, para mí no habrá vuelta atrás.
Salvaje es el río, salvaje y corriendo libre
Salvaje es el río, el río sin retorno.
Salvaje es el río, salvaje y corriendo libre
Salvaje es el río, el río sin retorno.
No necesito un telegrama para decirme, recibí el mensaje hace mucho tiempo.
He visto la escritura en la pared, diciéndome que es hora de irme.
No necesito que lo deletree al pie de la letra,
Para decirme que estoy en el camino equivocado.
Todo lo que sé es que una oportunidad es para mejor,
Nunca habrá vuelta atrás.
Salvaje es el río, salvaje y corriendo libre
Salvaje es el río, el río sin retorno.
Salvaje es el río, salvaje y corriendo libre
Salvaje es el río, el río sin retorno.
No necesito un predicador aquí para mostrarme,
O dime dónde me estoy equivocando.
No necesito dinero en mis jeans,
«Porque sé que me llevaré bien.
Todo lo que sé es que seguramente se avecina un cambio,
Voy a cambiar tu mundo.
Mirando como el río fluye,
Escucha y oirás el sonido.
Salvaje es el río, salvaje y corriendo libre
Salvaje es el río, el río sin retorno.
Salvaje es el río, salvaje y corriendo libre
Salvaje es el río, el río sin retorno.