Traducción de la letra de la canción Working in a Parking Lot - Ten Years After

Working in a Parking Lot (original)

Well I took this job when I moved to the city last year
There ain’t one thing I need, I’ve got it all right here
Porsches, Ferraris, Mercedes Benz
A lot of pretty women that I call friends
Wrote back home and said I’m doing real good
I’m working in a parking lot in Hollywood
Found a two room shack I guess you’d call it open plan
Got a yard out back that I share with a pool-clean man
Sign read welcome to view, I got no view at all
Looking out the window, staring at the wall
If I could see 'round corners things would look real good
I’m working in a parking lot in Hollywood
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
She was one in a million the kind that looks real nice
I thought I’d ask her for some good advice
I saw you getting out that limousine
Looking like you do on the movie screen
You know I’m an actor, people say that I’m good
But I’m working in a parking lot in Hollywood
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills

(traducción)

Bueno, acepté este trabajo cuando me mudé a la ciudad el año pasado.
No hay nada que necesite, lo tengo todo aquí
Porsches, Ferraris, Mercedes Benz
Muchas mujeres bonitas a las que llamo amigas
Escribí a casa y dije que estoy muy bien
Estoy trabajando en un estacionamiento en Hollywood
Encontré una choza de dos habitaciones, supongo que la llamarías plan abierto
Tengo un patio trasero que comparto con un hombre que limpia piscinas
Letrero leído bienvenido a ver, no obtuve ninguna vista en absoluto
Mirando por la ventana, mirando la pared
Si pudiera ver las esquinas redondeadas, las cosas se verían muy bien
Estoy trabajando en un estacionamiento en Hollywood
Tengo todo lo que necesito para obtener mis emociones
No bebas alcohol, no tomes pastillas
Conduce coches rápidos con ruedas grandes y anchas.
Estoy trabajando en un estacionamiento en Beverly Hills
Ella era una en un millón del tipo que se ve muy bien
Pensé en pedirle un buen consejo
Te vi salir de esa limusina
Luciendo como lo haces en la pantalla de cine
Sabes que soy actor, la gente dice que soy bueno
Pero estoy trabajando en un estacionamiento en Hollywood
Tengo todo lo que necesito para obtener mis emociones
No bebas alcohol, no tomes pastillas
Conduce coches rápidos con ruedas grandes y anchas.
Estoy trabajando en un estacionamiento en Beverly Hills
Tengo todo lo que necesito para obtener mis emociones
No bebas alcohol, no tomes pastillas
Conduce coches rápidos con ruedas grandes y anchas.
Estoy trabajando en un estacionamiento en Beverly Hills
Tengo todo lo que necesito para obtener mis emociones
No bebas alcohol, no tomes pastillas
Conduce coches rápidos con ruedas grandes y anchas.
Estoy trabajando en un estacionamiento en Beverly Hills