Traducción de la letra de la canción Year 3,000 Blues - Ten Years After

Year 3,000 Blues (original)

They took me down the grading station
And they classified me zed
'Cause of over population
They told me that I would soon be dead
But I slipped out of the force field
And hid beneath the monorail
But the automatic blood hounds
Lord, they’re soon hot along my trail
Now if I had been a scholar
With computer working hard
Then my molecular structure
Would not be on the grader’s card
So, I know that they will get me
Put my index in the brain
Then, the atoms of my body
Will be disposed of, Lordy, down the drain
They took me down the grading station
And they classified me zed
'Cause of over population
They told me that I would soon be dead

Year 3,000 Blues (traducción)

Me llevaron a la estación de clasificación
Y me clasificaron zed
Debido a la sobrepoblación
Me dijeron que pronto estaría muerto
Pero me salí del campo de fuerza
Y se escondió debajo del monorraíl
Pero los sabuesos automáticos
Señor, pronto están calientes a lo largo de mi rastro
Ahora bien, si hubiera sido un erudito
Con la computadora trabajando duro
Entonces mi estructura molecular
No estaría en la tarjeta del calificador
Entonces, sé que me atraparán.
Pon mi índice en el cerebro
Entonces, los átomos de mi cuerpo
Será eliminado, Lordy, por el desagüe
Me llevaron a la estación de clasificación
Y me clasificaron zed
Debido a la sobrepoblación
Me dijeron que pronto estaría muerto