Traducción de la letra de la canción Body Language - Tennyson, Aloe Blacc

Body Language (original)

Strike a pose
Hold it, don’t move
Now switch it up
And keep your mouth shut
Don’t you say a word unless you say it with your body, baby
I suppose
That you wanna tell me something
But I don’t wanna hear it
Let me see it
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby
So much talking, talking going on
I’m just trying to listen to the song (mmm)
Yes, I like you a lot
Don’t get me wrong
But don’t say anything else
Or you’ll be leaving here by yourself, babe
Put your feet
Right next to mine
Now follow me and
We can dance slow
Don’t you say a word unless you say it with your body, baby
Put your hands right here in mine
Hold on tight, never let go
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby

(traducción)

Haz una pose
Aguanta, no te muevas
Ahora cámbialo
Y mantén la boca cerrada
No digas una palabra a menos que la digas con tu cuerpo, bebé
Supongo
Que quieres decirme algo
Pero no quiero escucharlo
Déjame verlo
Ponlo en tus caderas y hombros
Dilo con tu cuerpo, baby
Tanto hablar, hablar pasando
Solo estoy tratando de escuchar la canción (mmm)
si, me gustas mucho
no me malinterpretes
pero no digas nada mas
O te irás de aquí sola, nena
Pon tus pies
Justo al lado del mío
Ahora sígueme y
Podemos bailar lento
No digas una palabra a menos que la digas con tu cuerpo, bebé
Pon tus manos aquí en las mías
Agárrate fuerte, nunca lo sueltes
Ponlo en tus caderas y hombros
Dilo con tu cuerpo, baby