Traducción de la letra de la canción Cry Bird - Tennyson

Cry Bird (original)

When all is calm, a bird from afar
The bleeding song of all that we are
If you go I’m running after you
And it goes oh, oh
Can we go home?
On wagon rides, our tingling toes
Back alley skies, the wind in our clothes
Run it back, back to the start of our song
Cry bird
And all the calls of popsicle bells
In blanket forts with oil pastels
Run it back, back to the start of our song
'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
(Will it ever be the same again?)
(How much does it take?)
(Could it ever be the same again?)
(How much does it take?)
Can’t you live your life without it?
Put it all behind
I’d like to believe that in our life we’re guided
By the first few lines
So what’re you waiting for?
Sure you always talk about it
But your word’s never sure
Don’t you know?
Home is not what you call it
If you’re scared to go
Got yourself binoculars
Looking for a home, yeah
Can’t you see you’re looking for
The mountain that you’re on?
You’ll know it
Got no doubt about it
Don’t you know it’s fine?
This puzzle wasn’t always complicated
The journey is the home you’re looking for

(traducción)

Cuando todo está en calma, un pájaro de lejos
La canción sangrante de todo lo que somos
Si te vas, corro detrás de ti
Y va oh, oh
¿Podemos ir a casa?
En los paseos en carreta, nuestros dedos hormigueantes
Cielos de callejones, el viento en nuestra ropa
Vuelve a ejecutarlo, vuelve al comienzo de nuestra canción
pájaro llorón
Y todas las llamadas de campanas de paleta
En fuertes mantas con pasteles al óleo
Vuelve a ejecutarlo, vuelve al comienzo de nuestra canción
porque dice oh, oh
¿Podemos ir a casa, a casa?
porque dice oh, oh
¿Podemos ir a casa, a casa?
(¿Volverá a ser lo mismo?)
(¿Cuánto se necesita?)
(¿Podría volver a ser lo mismo?)
(¿Cuánto se necesita?)
¿No puedes vivir tu vida sin él?
Ponlo todo atrás
Quisiera creer que en nuestra vida nos guiamos
Por las primeras líneas
Entonces, ¿qué estás esperando?
Seguro que siempre hablas de eso.
Pero tu palabra nunca es segura
¿No sabes?
El hogar no es como tú lo llamas
Si tienes miedo de ir
Tienes binoculares
Buscando un hogar, sí
¿No ves que estás buscando
¿La montaña en la que estás?
lo sabrás
No tengo ninguna duda al respecto
¿No sabes que está bien?
Este rompecabezas no siempre fue complicado.
El viaje es el hogar que estás buscando