Traducción de la letra de la canción You - Tennyson

You (original)

What’s the point of that?
I could be pressing flowers with you
Savour all this time, rather than fret all afternoon
Take me from my thoughts, now would be riper than limes in June
Take me in your Rail Star canoe
Tokyo spinning lights starting to split my mind in two
Cargo ships and quarks tryin' to keep the world in tune
All these moving parts, none of it, none of it bothers you
Won’t you take my hand, baby it all makes sense with you
You, that fills my life with laughter
You, my favourite freak
You my, you’re my snorkel
All the times that I can’t breathe
You count down the days
And I spend most of them feeling stressed
But I know that we’ll look back and long for this
I’m feeling high about it, untied and taking it lightly
It’s not that important, I’m happy brushing my teeth with you
I’m feeling high about it, untied and taking it lightly
It’s not that important, I’m happy brushing my teeth with you
Brushing my teeth with you
Pictures in the clouds, all of them drifting out of shape
Camera rolls and files tryn' to keep a solid state
Tales in terabytes, life in a terrible bite-size view
Won’t you take my hand, baby it all makes sense with you
You, that fills my life with laughter
You, my favourite freak
You my, you’re my snorkel
All the times that I can’t breathe
You count down the days
And I spend most of them feeling stressed
But I know that we’ll look back and long for this

(traducción)

¿Cual es el punto de eso?
Podría estar presionando flores contigo
Saborea todo este tiempo, en lugar de preocuparte toda la tarde
Llévame de mis pensamientos, ahora estaría más maduro que las limas en junio
Llévame en tu canoa Rail Star
Las luces giratorias de Tokio comienzan a dividir mi mente en dos
Buques de carga y quarks tratando de mantener el mundo en sintonía
Todas estas partes móviles, nada de eso, nada de eso te molesta
¿No quieres tomar mi mano, nena, todo tiene sentido contigo?
Tú que me llenas la vida de risa
Tú, mi monstruo favorito
Eres mi, eres mi snorkel
Todas las veces que no puedo respirar
Cuentas los días
Y paso la mayor parte de ellos sintiéndome estresado
Pero sé que miraremos hacia atrás y añoraremos esto
Me siento bien por eso, desatado y tomándolo a la ligera.
No es tan importante, soy feliz lavándome los dientes contigo.
Me siento bien por eso, desatado y tomándolo a la ligera.
No es tan importante, soy feliz lavándome los dientes contigo.
Cepillando mis dientes contigo
Imágenes en las nubes, todas ellas perdiendo su forma
Rollos de cámara y archivos tratando de mantener un estado sólido
Cuentos en terabytes, la vida en una terrible vista del tamaño de un bocado
¿No quieres tomar mi mano, nena, todo tiene sentido contigo?
Tú que me llenas la vida de risa
Tú, mi monstruo favorito
Eres mi, eres mi snorkel
Todas las veces que no puedo respirar
Cuentas los días
Y paso la mayor parte de ellos sintiéndome estresado
Pero sé que miraremos hacia atrás y añoraremos esto