Traducción de la letra de la canción Across the Ocean - Tenpenny Joke

Across the Ocean (original)

She spread her wings across the ocean
And flew to me with such devotion
I could see that that’s the way it’s supposed to be
Now you’re all screwed up and you don’t feel right
'cause she’s gone away and you don’t know why
Lost but you won’t let go
'cause you can’t believe what you did not know
Shout but you got no voice
And there’s no relief from your drug of choice
And you really feel
Like you screwed it up but it’s no big deal
'Cause you unlock my mind and you’re all that I need
What can I say?
'Cause you unlock my heart
I wouldn’t have it any other way
You touching me like velvet embers
The tears are sweet as I remember
Divinity when you surrendered your love to me
'Cause you unlock my mind and you’re all that I need
What can I say?
'Cause you unlock my heart
I wouldn’t have it any other way
I see you in my dreams
The shadows in my eyes won’t go away
'till you are here with me
And that’s all that I need to make me stay
'Cause you unlock my mind and you’re all that I need
What can I say?
'Cause you unlock my heart
I wouldn’t have it any other way
I see you in my dreams
The shadows in my eyes won’t go away
'till you are here with me
And that’s all that I need to make me stay

(traducción)

Ella extendió sus alas a través del océano
Y voló hacia mí con tanta devoción
Pude ver que así es como se supone que debe ser
Ahora estás jodido y no te sientes bien
porque ella se ha ido y no sabes por qué
Perdido pero no lo dejarás ir
porque no puedes creer lo que no sabías
Grita pero no tienes voz
Y no hay alivio de su droga de elección
Y realmente sientes
Como si lo arruinaras, pero no es gran cosa
Porque desbloqueas mi mente y eres todo lo que necesito
¿Qué puedo decir?
Porque abres mi corazón
No lo tendría de otra manera
Me tocas como brasas de terciopelo
Las lágrimas son dulces como recuerdo
Divinidad cuando me entregaste tu amor
Porque desbloqueas mi mente y eres todo lo que necesito
¿Qué puedo decir?
Porque abres mi corazón
No lo tendría de otra manera
Te veo en mis sueños
Las sombras en mis ojos no desaparecerán
hasta que estés aquí conmigo
Y eso es todo lo que necesito para hacerme quedar
Porque desbloqueas mi mente y eres todo lo que necesito
¿Qué puedo decir?
Porque abres mi corazón
No lo tendría de otra manera
Te veo en mis sueños
Las sombras en mis ojos no desaparecerán
hasta que estés aquí conmigo
Y eso es todo lo que necesito para hacerme quedar