Traducción de la letra de la canción Chaos Engine - Tenpenny Joke

Chaos Engine (original)

You shift the sand beneath our feet
You turn the tables while we sleep
You watch and you gauge our tenure here
Master of all our crazy fears
You fools rush in where angels fear to tread
Cause I’ve been firing up the chaos engine (now we’re on fire)
Under a metaphysical moon (yeah)
Firing up the chaos engine ('cause we’re on fire)
It’s all that I want to do (to do)
You trip the locks that hold us fast
You judge the shadow that we cast
You are the dream that can’t be seen
Master of all our chemistry
You fools rush in where angels fear to tread
Cause I’ve been firing up the chaos engine (now we’re on fire)
Under a metaphysical moon (yeah)
Firing up the chaos engine ('cause we’re on fire)
It’s all that I want to do (to do)
You’re spinning round and round
Gonna fall down 'cause you seek what can’t be found
You’re spinning round and round
Gonna fall down 'cause you seek what can’t be found
You fools rush in where angels fled

Chaos Engine (traducción)

Cambias la arena debajo de nuestros pies
Cambias las tornas mientras dormimos
Miras y mides nuestra permanencia aquí
Maestro de todos nuestros miedos locos
Ustedes, tontos, se precipitan donde los ángeles temen pisar
Porque he estado encendiendo el motor del caos (ahora estamos en llamas)
Bajo una luna metafísica (sí)
Encendiendo el motor del caos (porque estamos en llamas)
Es todo lo que quiero hacer (hacer)
Tropiezas con las cerraduras que nos sujetan rápido
Tu juzgas la sombra que proyectamos
Eres el sueño que no se puede ver
Maestro de toda nuestra química
Ustedes, tontos, se precipitan donde los ángeles temen pisar
Porque he estado encendiendo el motor del caos (ahora estamos en llamas)
Bajo una luna metafísica (sí)
Encendiendo el motor del caos (porque estamos en llamas)
Es todo lo que quiero hacer (hacer)
Estás dando vueltas y vueltas
Voy a caer porque buscas lo que no se puede encontrar
Estás dando vueltas y vueltas
Voy a caer porque buscas lo que no se puede encontrar
Ustedes, tontos, se apresuran a donde huyeron los ángeles