Traducción de la letra de la canción Never Enough - Tenpenny Joke

Never Enough (original)

When I sleep, the strangest dreams
Take me places I’ve not been
But something’s keeping me awake
Coiled over like a snake
Builds a whisper to a scream
As the sun goes down on me
All these arrows in my heart
Break the mirror in half
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Dizzy at the top of fierce skies
Nothing ever let me get quite this high
And I’m storming back to life
Infinite dream, infinite time
It’s all rearranged
I broke the white light to see
The many colours it brings
And now I can’t see a thing
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Feel it permeate my sleep
Driving nails through my dreams
Crossing my palm with barbed wire
And I’m slowly catching fire
Can’t remember what I’ve seen
What these premonitions mean
Where it hurts I cannot tell
Is it heaven or hell
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough

(traducción)

Cuando duermo, los sueños más extraños
Llévame a lugares en los que no he estado
Pero algo me mantiene despierto
Enroscado como una serpiente
Construye un susurro a un grito
A medida que el sol se pone sobre mí
Todas estas flechas en mi corazón
Rompe el espejo por la mitad
Nunca suficiente, nunca suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente
Mareado en la cima de los cielos feroces
Nada me deja llegar tan alto
Y estoy volviendo a la vida
Sueño infinito, tiempo infinito
todo esta reorganizado
Rompí la luz blanca para ver
Los muchos colores que trae
Y ahora no puedo ver nada
Nunca suficiente, nunca suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente
Siente que impregna mi sueño
clavando clavos en mis sueños
Cruzando mi palma con alambre de púas
Y me estoy incendiando lentamente
No puedo recordar lo que he visto
Qué significan estas premoniciones
Donde duele no puedo decir
es el cielo o el infierno
Nunca suficiente, nunca suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente, nunca es suficiente
No, sé que nunca es suficiente