Traducción de la letra de la canción Мой мир жесток - Tent

Мой мир жесток (original)

Смерть иллюзий,
Твои надежды тают.
Боль не просит
И вновь не исчезает.
Жжёт и режет,
Пытаясь склеить сердце,
Но не верит,
Своё убила детство!
Мой мир жесток!
Мой мир жесток!!!
Хрустальных чувств твоих желанья
Разбились о воспоминанья:
Дождем осколки и страданья, —
Весь этот мир предал тебя!
Бесполезно,
Кукольный мир сгорел дотла.
Поверь, что
Ты не останешься одна!
Мой мир жесток!
Мой мир жесток!!!
Хрустальных чувств твоих желанья
Весь этот мир предал тебя!
Хрустальных чувств твоих желанья
Разбились о воспоминанья:
Дождём осколки и страданья, —
Весь этот мир предал тебя!

Мой мир жесток (traducción)

muerte de ilusiones
Tus esperanzas se están desvaneciendo.
El dolor no pregunta
Y no vuelve a desaparecer.
quemaduras y cortes
Tratando de pegar el corazón
pero no cree
¡Ella mató su infancia!
¡Mi mundo es cruel!
Mi mundo es cruel!!!
Sentimientos de cristal de tu deseo
Chocado por los recuerdos:
Lluvia de fragmentos y sufrimiento, -
¡El mundo entero te ha traicionado!
Inútil,
El mundo de las muñecas se quemó hasta los cimientos.
Creer que
¡No te quedarás solo!
¡Mi mundo es cruel!
Mi mundo es cruel!!!
Sentimientos de cristal de tu deseo
¡El mundo entero te ha traicionado!
Sentimientos de cristal de tu deseo
Chocado por los recuerdos:
Hagamos llover fragmentos y sufrimiento, -
¡El mundo entero te ha traicionado!