Traducción de la letra de la canción В багровых тонах - Tent

В багровых тонах (original)

Дрожит влага глаз,
Верил в последний раз.
Красит капли в гранат
Закат!
Росы бисер лёг
На сталь, — сделал, что смог.
За сотни лживых ''Нет'',
За всё, — немой ответ!
Мой ответ!!!
О чем твои сны?!
Скажи !
Прощай и прости.
Чем я рисовал этюд в багровых тонах?!
Любя, красота тебя убила, не я.
Алым цветом умирающего дня,
Стану пеплом, — я с тобой убил себя.
Живых красок пульс
Открыт, — на душе грусть.
Лица хрупкий лёд, —
Всё оживёт!!!
Со мной навсегда,
Прекрасна и жива.
Навсегда!!!
Чем я рисовал этюд в багровых тонах?!
Любя, красота тебя убила, не я.
Алым цветом умирающего дня,
Стану пеплом, — я с тобой убил себя.

В багровых тонах (traducción)

La humedad de los ojos tiembla,
Creí por última vez.
Gotas de pintura en granada
¡Puesta de sol!
gotas de rocío se establecen
En acero, hizo lo que pudo.
Por cientos de falsos "No",
Para todo, ¡una respuesta muda!
¡¡¡Mi respuesta!!!
¿Cuáles son tus sueños?
Contar !
Adiós y perdón.
¡¿Cómo dibujé un estudio en tonos carmesí?!
Amorosa, la belleza te mató a ti, no a mí.
El color escarlata del día moribundo,
Me convertiré en cenizas, me maté contigo.
Pulso de colores vivos
Abierto, - tristeza en mi alma.
Caras de hielo frágiles, -
Todo cobrará vida!!!
Conmigo por siempre
Hermosa y viva.
¡¡¡Por los siglos de los siglos!!!
¡¿Cómo dibujé un estudio en tonos carmesí?!
Amorosa, la belleza te mató a ti, no a mí.
El color escarlata del día moribundo,
Me convertiré en cenizas, me maté contigo.