| На линии её огня (original) | На линии её огня (traducción) |
|---|---|
| Я не распят и не разрушен, | No estoy crucificado y no destruido, |
| Заткнись, хоть раз меня послушай! | ¡Cállate, escúchame de una vez! |
| Я знаю лучше: | Yo se mejor: |
| Меня уже не будет с тобой! | ¡Ya no estaré contigo! |
| Истерзана болью | atormentado por el dolor |
| Душа моя. | Mi alma. |
| Она так устала | ella esta tan cansada |
| Любить тебя. | Para amarte. |
| И нет больше веры | Y ya no hay fe |
| Твоим слезам, | Tus lagrimas |
| Что лучше не будет, | que no sera mejor |
| Я знаю сам! | ¡Me conozco! |
| Я знаю сам!!! | ¡¡¡Me conozco!!! |
| Был слаб, себя я ненавидел! | ¡Era débil, me odiaba a mí mismo! |
| Тобой дышал и не увидел | te respiré y no vi |
| Твой взгляд-прицел | Tu mirada es un espectáculo |
| Под маскою ангела! | ¡Bajo la apariencia de un ángel! |
| Твои слова | Sus palabras |
| Мне не вернут тебя! | ¡No te recuperaré! |
| Закрой глаза | Cierra tus ojos |
| Прошу, забудь меня!!! | ¡¡¡Por favor olvídame!!! |
| Но тушь красит слёзы в чёрный, | Pero la tinta pinta las lágrimas de negro, |
| Скользя по натянутым нервам. | Deslizándose sobre los nervios tensos. |
| Себя рвать на части больно, | Duele desgarrarte a ti mismo |
| Но я это сделаю первый! | ¡Pero lo haré primero! |
| Меня убивает | me esta matando |
| Твоя любовь! | ¡Tu amor! |
| И ты это знаешь, | Y tú lo sabes, |
| Но вновь и вновь | Pero una y otra vez |
| В ад превращаешь | te conviertes en un infierno |
| Уставший рай! | ¡Paraíso cansado! |
| Храни то, что было, | mantener lo que fue |
| Не убивай! | ¡No mates! |
| Истерзана болью | atormentado por el dolor |
| Душа моя. | Mi alma. |
| Она так устала | ella esta tan cansada |
| Любить тебя. | Para amarte. |
| И нет больше веры | Y ya no hay fe |
| Твоим слезам, | Tus lagrimas |
| Что лучше не будет, | que no sera mejor |
| Я знаю сам! | ¡Me conozco! |
