Traducción de la letra de la canción На линии её огня - Tent

На линии её огня (original)

Я не распят и не разрушен,
Заткнись, хоть раз меня послушай!
Я знаю лучше:
Меня уже не будет с тобой!
Истерзана болью
Душа моя.
Она так устала
Любить тебя.
И нет больше веры
Твоим слезам,
Что лучше не будет,
Я знаю сам!
Я знаю сам!!!
Был слаб, себя я ненавидел!
Тобой дышал и не увидел
Твой взгляд-прицел
Под маскою ангела!
Твои слова
Мне не вернут тебя!
Закрой глаза
Прошу, забудь меня!!!
Но тушь красит слёзы в чёрный,
Скользя по натянутым нервам.
Себя рвать на части больно,
Но я это сделаю первый!
Меня убивает
Твоя любовь!
И ты это знаешь,
Но вновь и вновь
В ад превращаешь
Уставший рай!
Храни то, что было,
Не убивай!
Истерзана болью
Душа моя.
Она так устала
Любить тебя.
И нет больше веры
Твоим слезам,
Что лучше не будет,
Я знаю сам!

На линии её огня (traducción)

No estoy crucificado y no destruido,
¡Cállate, escúchame de una vez!
Yo se mejor:
¡Ya no estaré contigo!
atormentado por el dolor
Mi alma.
ella esta tan cansada
Para amarte.
Y ya no hay fe
Tus lagrimas
que no sera mejor
¡Me conozco!
¡¡¡Me conozco!!!
¡Era débil, me odiaba a mí mismo!
te respiré y no vi
Tu mirada es un espectáculo
¡Bajo la apariencia de un ángel!
Sus palabras
¡No te recuperaré!
Cierra tus ojos
¡¡¡Por favor olvídame!!!
Pero la tinta pinta las lágrimas de negro,
Deslizándose sobre los nervios tensos.
Duele desgarrarte a ti mismo
¡Pero lo haré primero!
me esta matando
¡Tu amor!
Y tú lo sabes,
Pero una y otra vez
te conviertes en un infierno
¡Paraíso cansado!
mantener lo que fue
¡No mates!
atormentado por el dolor
Mi alma.
ella esta tan cansada
Para amarte.
Y ya no hay fe
Tus lagrimas
que no sera mejor
¡Me conozco!