Traducción de la letra de la canción Çoktandır - Teoman

Çoktandır (original)

Çoktandır
Yaşıyormuş gibi
Yapıyordum demek
Ben bu şehirde
Çoktandır
İki yabancı gibi
Yaşıyorduk demek
Biz bu şehirde
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Çoktandır
Eriyorsa eğer
Silinirmiş meğer
Büyük de olsa aşk
Çoktandır
Kanıyormuş meğer
Çalışırdım inan
Farketseydim eğer
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Süresi hiç belli olmaz
Yok ki zamanı
Yarası zor geçer derler
Yok ki ilacı
İnsan bazen yaşar
Bazen de ölür
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm

Çoktandır (traducción)

Desde hace mucho
como si estuviera vivo
quiero decir que estaba haciendo
estoy en esta ciudad
Desde hace mucho
como dos extraños
decir que estábamos vivos
estamos en esta ciudad
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera
Desde hace mucho
si se derrite
Parece que lo han borrado
Gran amor
Desde hace mucho
resulta que estaba sangrando
yo solía creer
si me hubiera dado cuenta
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera
Nunca se sabe la duración.
no hay tiempo
Dicen que la herida es dura
no hay medicina
A veces la gente vive
A veces muere
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera
Yo también
Yo también
tal vez vivirá
tal vez muera