Traducción de la letra de la canción Dursun Dünya - Teoman

Dursun Dünya (original)

Bir çılgın gibi şimdi hayatım
Ne sevgim kaldı çünkü ne gözyaşlarım
Kurtulmak için her seferinde
Kaçtım koşar gibi içimdeki senden
Ateş düşünce hep söndüm hep sırılsıklam
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Mektuplar gibiyiz hiç açılmamış
Saklanmış ama zamanla kaybolmuş
Sildin mi beni parmak ucunla
İçindeki benden kurtuldun mu yoksa
Günüm gelince yok oldum ardından
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya

Dursun Dünya (traducción)

Mi vida es una locura ahora
no me queda ni amor ni lagrimas
Cada vez que escapar
Me escapé de ti dentro de mí como corriendo
Cuando caía el fuego, siempre salía, siempre estaba empapado
Deja que el mundo se detenga ahora
Deja que el mundo gire
No importa porque ahora te has ido
Que se apaguen todas las velas mi amor
Si el mundo se detiene o gira
Somos como cartas nunca abiertas
Oculto pero perdido en el tiempo
me borraste con la yema del dedo
¿Te deshiciste de mí por dentro?
Cuando llegó mi día, entonces desaparecí
Deja que el mundo se detenga ahora
Deja que el mundo gire
No importa porque ahora te has ido
Que se apaguen todas las velas mi amor
Si el mundo se detiene o gira
Deja que el mundo gire
No importa porque ahora te has ido
Deja que el mundo gire
No importa porque ahora te has ido
Deja que el mundo gire
No importa porque ahora te has ido
Que se apaguen todas las velas mi amor
Si el mundo se detiene o gira
Si el mundo se detiene o gira
Si el mundo se detiene o gira