Traducción de la letra de la canción Gündüz Düşleri - Teoman

Gündüz Düşleri (original)

Bugün seni düşündüm bir şarkı çalınca
Her an aklımdasın bak bunca yıldan bile sonra
İnsan koşuşturmacayla hayata dalınca
Her fırsatta hatırlar küçük bir anıyla (küçük bir anıyla)
Gündüz düşleriyle her an yanımdasın
Her güneş açışında batışındasın
Bak o sevdiğim kadın uzaklardan bana geliyor
Değer bilmez bazen insan ama o pişman bana dönüyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor
Bugün parkta oturdum seyrettim çocukları
Yağmur başlayınca hiçbiri kaçışmadı
Ben de kitap okudum sanki senden bahseden
Gözlerimi kapattım sayfaları geçerken
Gündüz düşleriyle her an yanımdasın
Her güneş açışında batışındasın
Bak o sevdiğim kadın uzaklardan bana geliyor (bana geliyor)
Değer bilmez bazen insan ama o pişman bana dönüyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor

Gündüz Düşleri (traducción)

Pensé en ti hoy cuando sonaba una canción
Siempre estás en mi mente, incluso después de todos estos años.
Cuando una persona se precipita en la vida.
Recuerda en cada oportunidad con un poco de memoria (con un poco de memoria)
Siempre estás conmigo en los sueños
Cada vez que sale el sol, estás al atardecer
Mira, esa mujer que amo me viene de lejos
A veces la gente no lo aprecia, pero ese arrepentimiento vuelve a mí.
Con lluvias de verano y hojas de otoño
Él me ama en mis sueños
Con lluvias de verano y hojas de otoño
Es mío en mis sueños
Hoy me senté en el parque y observé a los niños.
Cuando comenzó la lluvia, ninguno de ellos escapó
También leí un libro que habla de ti.
Cerré los ojos al pasar las páginas.
Siempre estás conmigo en los sueños
Cada vez que sale el sol, estás al atardecer
Mira que la mujer que amo viene a mi de lejos (viene a mi)
A veces la gente no lo aprecia, pero ese arrepentimiento vuelve a mí.
Con lluvias de verano y hojas de otoño
Él me ama en mis sueños
Con lluvias de verano y hojas de otoño
Es mío en mis sueños
Con lluvias de verano y hojas de otoño
Él me ama en mis sueños
Con lluvias de verano y hojas de otoño
Es mío en mis sueños