
Fecha de emisión: 08.04.2021
Idioma de la canción: turco
Hızlı Ve Acısız(original) |
Kalbime düz kontak yapmıştım |
Sapmıştım planımdan |
Beğenmeden yazgımı |
Yürümüştüm suyun üzerinde |
Sihirli bir fikir bekliyordu beni |
Dünyanın bir yerinde |
Ben biri değildim |
Ama başkaları da değildi |
Şanslıydım, düşüktü beklentim |
Sarhoştum yıkılacak kadar |
Sahip değilken silahlarına |
Hiçbi' şeyi merak etmiyordu insan |
Sıkmıştım dişlerimi |
Can atmıştım kıyasıya her şeye |
Hızlı ve acısız |
Hızlı ve acısız |
Midem alev almış gözümün feri sönmüştü |
Tiksinmiştim düzen ve anlamdan |
Didik didikti içim arzudan |
Sarsın beni eldiven gibi diye |
Bir kıza yamanmıştım |
Sanki emzirmişti beni |
Kâğıt oynayalım diye tutturmuştu bir gece |
İstiyordum kırk katırı da kırık satırı da |
Kusurlar buluyordum hayatın tadında |
Katilimi tanıyordum galiba |
O bendim bence |
Sıkmıştım dişlerimi |
Can atmıştım kıyasıya her şeye |
Hızlı ve acısız |
Hızlı ve acısız |
Enteresan bir zamandı |
Alkolü çarpmıştım yüzüme |
Ambulans çığlıkları vardı her yerde |
Maneviyat eksikliği işte |
Özenenler bi' başka kadere |
Alay ediyorlardı benimle |
Bütün gözler elektrik mavisiydi |
Dört bir yana saldırdım panikle |
Vitaminsiz kalmıştım |
Boşboğazın tekiydim |
Zaten hiçbir şeye saygım yoktu |
İnsanlara da kendime de |
Sıkmıştım dişlerimi |
Can atmıştım kıyasıya her şeye |
Hızlı ve acısız |
Hızlı ve acısız |
Unutmuştum hayatıma girenleri, beni sevenleri |
Zaten insanlar |
Beni hayal kırıklığına uğratmak için |
Vardılar |
Dilimi bilmedim bazen |
Sözler çürüdü o zaman |
Suretimi benzettim kendime |
Sanki Tanrı oldum, haşa |
Parfüm kokuları, ahtapot kolları |
Hayat sadece bir şey hakkında olmalı |
Dalgın, yorgun, hastalıklı |
Uyuyamadım uyumaya çalıştığımdan |
Sıkmıştım dişlerimi |
Can atmıştım kıyasıya her şeye |
Hızlı ve acısız |
Hızlı ve acısız |
Devler ve cüceler |
Sarraflar tefeciler |
Üstüme oturmadı hayaller |
Kesildim yemeden içmeden |
Geri de gelmedi bazen bilincim |
Zeval oldum elçime |
Düşündüm, «Bitirmeli"dedim |
Ve bir sonrakine geçmeli |
Çok eğlenceliydim bazen |
Eskiden, o zamanki sevgilimle |
Dansederdik saçmasapan |
Delirir, delirirdik, çıkardık zıvanadan |
Sıkardım dişlerimi |
Can atardım kıyasıya her şeye |
Hızlı ve acısız |
Hızlı ve acısız |
İçerdi kanımı insanlar |
Oluruna bırakırdım |
Doyup kendileri gitsin diye |
Artık kanım akmayana kadar |
On üç yaşındaydım sanki |
On üç kurşun vardı vücudumda |
Ter bastı beni, anladım hayata mahkûmdum |
Aptalın daniskası |
Feda ettim her şeyi kendimi kurtarmak için |
Dişlerinin arasından hüznün |
Daraldı zaman, bir şey çağırdı |
«Bu gece olmaz"dedim, artık genç değilim |
Bir başka gece belki |
Her zamanki gibi delirdim o gece |
Baktım anladım tekrar tekrar |
Her şey, her şey, her şey kurguydu |
Kalbimi büktüm, sığdırmaya çalıştım |
Eğildim önünde o büyük gücün ve kaderimin |
Deniz çekildi o zaman |
Sıktım dişlerimi |
Can verdim kıyasıya her şeye |
Sıktım dişlerimi |
Can attım hayata ve ölüme |
Hızlı ve acısız |
Hızlı ve acısız |
(traducción) |
Hice contacto directo con mi corazón |
me desvié de mi plan |
no me gusta mi destino |
caminé sobre el agua |
Una idea mágica me estaba esperando |
en algún lugar del mundo |
yo no era uno |
Pero otros no estaban |
Tuve suerte, mis expectativas eran bajas. |
Estaba borracho hasta que me derrumbé |
Cuando no tienes tus armas |
Uno no se preguntaba nada |
aprieto los dientes |
me moría por todo |
Rápido e indoloro |
Rápido e indoloro |
Mi estómago estaba en llamas, mi ojo se había ido |
Estaba disgustado con el orden y el significado. |
escruté mi corazón desde el deseo |
Deja que me sacuda como un guante |
yo estaba enganchado a una chica |
Era como si me hubiera amamantado. |
Una noche lo hizo arreglar para que pudiéramos jugar a las cartas. |
Quería cuarenta mulas y líneas rotas |
Estaba encontrando fallas en el sabor de la vida |
Creo que conocía a mi asesino. |
creo que fui yo |
aprieto los dientes |
me moría por todo |
Rápido e indoloro |
Rápido e indoloro |
Este fue un tiempo interesante |
Golpeé el alcohol en mi cara |
Los gritos de las ambulancias estaban por todas partes. |
falta de espiritualidad |
Los que cuidan, a otro destino |
se estaban burlando de mi |
Todos los ojos eran azul eléctrico. |
Ataqué en todas direcciones presa del pánico. |
yo estaba sin vitaminas |
yo estaba en blanco |
Yo no tenía respeto por nada de todos modos |
A la gente y a mi mismo |
aprieto los dientes |
me moría por todo |
Rápido e indoloro |
Rápido e indoloro |
Olvidé a los que llegaron a mi vida, a los que me amaron |
ya gente |
para decepcionarme |
han llegado |
A veces no sé mi idioma |
Las palabras estaban podridas entonces |
comparé mi imagen conmigo mismo |
Es como si me hubiera convertido en Dios, jaja |
Aromas de perfume, brazos de pulpo |
La vida solo debe ser sobre una cosa |
distraído, cansado, enfermizo |
No pude dormir porque traté de dormir. |
aprieto los dientes |
me moría por todo |
Rápido e indoloro |
Rápido e indoloro |
Gigantes y enanos |
cambistas prestamistas |
Los sueños no se sentaron en mí |
Me cortaron sin comer ni beber |
A veces mi conciencia no volvía |
Lo siento por mi embajador |
Pensé, dije: "Tiene que terminarse" |
Y debe pasar a la siguiente |
Yo era tan divertido a veces |
En el pasado, con mi entonces amada |
Solíamos bailar tonterías |
Nos volveríamos locos, nos volveríamos locos, nos volveríamos locos |
aprieto los dientes |
Moriría por todo |
Rápido e indoloro |
Rápido e indoloro |
La gente bebió mi sangre |
lo dejaría ser |
Para que puedan tener suficiente e ir solos. |
Hasta que no sangre más |
como si tuviera trece |
Yo tenía trece balas en mi cuerpo |
Me puse sudado, me di cuenta de que estaba condenado a la vida |
maniquí de un tonto |
Sacrifiqué todo para salvarme |
tristeza entre tus dientes |
Cuando el tiempo se redujo, algo llamó |
Dije "Esta noche no", ya no soy joven |
otra noche tal vez |
Me volví loco como siempre esa noche. |
Miré y entendí una y otra vez |
Todo, todo, todo era ficción |
Torcí mi corazón, traté de encajarlo |
Me incliné ante tu gran poder y mi destino |
El mar se retiró entonces |
aprieto los dientes |
Le di mi vida a todo |
aprieto los dientes |
anhelaba la vida y la muerte |
Rápido e indoloro |
Rápido e indoloro |
Nombre | Año |
---|---|
Bana Öyle Bakma | 2014 |
Güzel Bir Gün | 2014 |
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
Aşk Kırıntıları | 2014 |
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi | 2014 |
Serseri | 2022 |
Sevdim Seni Bir Kere | 2001 |
Paramparça | 2004 |
Renkli Rüyalar Oteli | 2014 |
İstanbul'da Sonbahar | 2018 |
N'apim Tabiatım Böyle | |
Senden Önce Senden Sonra | 2014 |
Bak Hayatına | 2014 |
Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) | 2014 |
Gönülçelen | 2004 |
Gemiler | 2004 |
17 | 2004 |
Kum Saati | |
Rüzgar Gülü | 2000 |
O | 2004 |