Traducción de la letra de la canción Hiç Kimse Bilemez - Teoman

Hiç Kimse Bilemez (original)

Ben hep sana gelirim
Beni anlasın diye tenin
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
Tenini avuçlarım zaten severim
Gelmesen de, sevmesen de beni…
Tutsan ellerimden
Geçmişi unutamam ki
Öpsem gözlerinden, yaşları kurutamam ki
Damağım çöle dönmüş
Sesim çamura
Oyuncağını geri ver, içimdeki çocuğa
Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sende yoksun yanımda
Yüzüm gözüm toz toprak
Yağmurların yıkamaz
Kalbim kabuk bağlar
İçim artık acımaz
Kanserli kentlerin çığlığından
Son trenle ayrıldığımdan

Hiç Kimse Bilemez (traducción)

siempre vengo a ti
para que me entiendas
Déjame deslumbrar mis ojos de la vida
Ya amo tu piel con mis palmas
Aunque no vengas o no me quieras...
sujeta mis manos
no puedo olvidar el pasado
Si beso tus ojos, no puedo secar las lágrimas
Mi paladar se ha convertido en un desierto
Mi voz está en el barro
Devuélveme tu juguete, el niño que hay en mí
nadie sabe
a nadie le gusta
ahora no estas conmigo
Mi cara es polvo en mis ojos
Tus lluvias no pueden lavar
Mi corazón se endurece
ya no me duele
Del grito de las ciudades con cáncer
Desde que me fui en el último tren