Traducción de la letra de la canción Kadının Gidişi - Teoman

Kadının Gidişi (original)

Bir sabah uyanınca
Derdin yoksam yanında
Kalk sor kendine
Bu kadın nerede diye
Bir sabah uyanınca
O yalnız yatağında
Bak gör aynaya
Eserinle gurur duy bir daha
Benimle gülen ağlayan
O kadın nerede şimdi diye
Haykır tüm sesinle
Yastıklara sarılırken
İsmimi fısıldayan
Bazen şarkı mırıldanan
O ses yok, gülüş yok
Dans et sessizlikle
Ses duyamazsın
İz bulamazsın
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Uyanamazsın
Başka kollarda
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Bir sabah uyanınca
Derdin yoksam yanında
Kalk sor kendine
Bu kadın nerede diye
Bir sabah uyanınca
O yalnız yatağında
Bak gör aynaya
Eserinle gurur duy bir daha
Benimle gülen ağlayan
O kadın nerede şimdi diye
Haykır tüm sesinle
Yastıklara sarılırken
İsmimi fısıldayan
Bazen şarkı mırıldanan
O ses yok, gülüş yok
Dans et sessizlikle
Ses duyamazsın
İz bulamazsın
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Uyanamazsın
Başka kollarda
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım

Kadının Gidişi (traducción)

Cuando te despiertas una mañana
si no tengo problema contigo
levántate pregúntate
donde esta esta mujer
Cuando te despiertas una mañana
ella esta sola en su cama
mírate en el espejo
vuelve a estar orgulloso de tu trabajo
riendo conmigo llorando
¿Dónde está esa mujer ahora?
Grita con toda tu voz
Mientras abrazaba almohadas
susurrando mi nombre
A veces tarareando una canción
Sin sonido, sin sonrisa
bailar en silencio
no puedes escuchar el sonido
No puedes encontrar un rastro
La partida de la mujer es silenciosa
no hubiera creído
no puedes despertar
en otros brazos
La partida de la mujer es silenciosa
no hubiera creído
Cuando te despiertas una mañana
si no tengo problema contigo
levántate pregúntate
donde esta esta mujer
Cuando te despiertas una mañana
ella esta sola en su cama
mírate en el espejo
vuelve a estar orgulloso de tu trabajo
riendo conmigo llorando
¿Dónde está esa mujer ahora?
Grita con toda tu voz
Mientras abrazaba almohadas
susurrando mi nombre
A veces tarareando una canción
Sin sonido, sin sonrisa
bailar en silencio
no puedes escuchar el sonido
No puedes encontrar un rastro
La partida de la mujer es silenciosa
no hubiera creído
no puedes despertar
en otros brazos
La partida de la mujer es silenciosa
no hubiera creído
La partida de la mujer es silenciosa
no hubiera creído