Traducción de la letra de la canción Kardelen - Teoman

Kardelen (original)

Bir telefon çığlığıyla
Yalnız bir güne uyandım
Bir an yanımdasın sandım
Dün de yok, yarın da yok
Sonsuz bir şimdi içinde
O an nefessiz kaldım
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Aynı cümleyi on kere okurum
Bir şey anlamam, çünkü
Aklım hep sende
Eski bir rüya uğruna
Başka bir rüyaya tutundun, keşke
Anlasan sen de
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine sever misin?
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Beni yine sever misin?
Beni yine ister misin?
Beni hâlâ sever misin?
Kardelen
Kardelen
Kardelen

Kardelen (traducción)

Con una llamada telefónica
Me desperté a un día solitario
Por un momento pensé que estabas conmigo
Sin ayer, sin mañana
En un ahora sin fin
En ese momento me quede sin aliento
esto es otra cosa
solo queriéndote
esto es otra cosa
si vienes de repente
Snowdrop, volaste lejos de mi mano
Bueno, ¿volverás de nuevo?
Campanilla de invierno, si vuelves a florecer
¿Aún me quieres?
Leí la misma oración diez veces.
no entiendo nada porque
Mi mente siempre está contigo
Por un viejo sueño
Te aferraste a otro sueño, deseo
tu tambien entiendes
esto es otra cosa
solo queriéndote
esto es otra cosa
si vienes de repente
Snowdrop, volaste lejos de mi mano
Bueno, ¿volverás de nuevo?
Campanilla de invierno, si vuelves a florecer
¿Aún me quieres?
Tu campanilla de invierno voló lejos de mi mano
Bueno, ¿volverás de nuevo?
Campanilla de invierno, si vuelves a florecer
¿Me amas de nuevo?
esto es otra cosa
solo queriéndote
esto es otra cosa
si vienes de repente
Snowdrop, volaste lejos de mi mano
Bueno, ¿volverás de nuevo?
Campanilla de invierno, si vuelves a florecer
¿Me quieres de nuevo?
Tu campanilla de invierno voló lejos de mi mano
¿Me amas de nuevo?
¿Me quieres de nuevo?
Todavía me amas
Campanilla de febrero
Campanilla de febrero
Campanilla de febrero