Traducción de la letra de la canción Koma Hali - Teoman

Koma Hali (original)

Ayak sesleri, öksürükler ve klakson
Yaşadığım çağın kasveti
Kamçı gibi düşüyor yağmur
Artık ne ölüyüm ne diri
«Rolüne devam et» diyorlar
Bir pazarlığa girişmelidir insan
«Kalpte değil artık gerçek» diyorlar
Bir teklif gerekiyor bazen bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Açarız vahşetin rengini
Tükrükle sulandırırız kanını
Ağaçlar sıklaşıyor
Bi' garip koma hâli bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyl
Yoksa, başkaları söylüyor
Nasıl hissedeceğimi
«Dinl bizi» diyorlar
Kabul ediyorum hepsini bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyle
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bir şey söyle
Bu buz gibi soğuk ormanda
Duruyorum kırmızı ışıkta
Pamuk ipliği ile tutunup hayata
Bağırıyorum bir boşluğa
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyle
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bir şey söyle
Sesler durmuyor kafamda
Kendimle gırtlak gırtlağa
Deliliğimin ötesinde her şey
Zaten kavranamayanın da dışında Tanrı da
Bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü

Koma Hali (traducción)

Pasos, toses y cuernos
La tristeza de mi edad
Lluvia cayendo como látigos
ya no estoy vivo ni muerto
Dicen "sigue en tu papel"
Uno debe hacer un trato
Dicen que "no está en el corazón, ya es real"
A veces se necesita una oferta para terminar
Lo contrario consumirá porque
Encendemos el color de la brutalidad
Diluimos tu sangre con saliva
Los árboles se están volviendo más gruesos.
Para terminar un coma extraño
Lo contrario consumirá porque
Di algo mi cerebro, di algo
decir, decir algo
Renuncié a mi rebelión
Dime algo
De lo contrario, otros dicen
como sentir
Dicen "Escúchanos"
Estoy de acuerdo en terminar con todo
Lo contrario consumirá porque
Di algo mi cerebro, di algo
decir, decir algo
Renuncié a mi rebelión
Dime algo
Di algo mi cerebro, di algo
decir, decir algo
Deja que las piedras se asienten
Dime algo
En este bosque helado
Estoy parando en la luz roja
Aférrate a la vida con hilo de algodón
Estoy gritando en un vacío
Di algo mi cerebro, di algo
decir, decir algo
Renuncié a mi rebelión
Dime algo
Di algo mi cerebro, di algo
decir, decir algo
Deja que las piedras se asienten
Dime algo
Las voces no paran en mi cabeza
garganta a garganta conmigo mismo
Todo más allá de mi locura
Además de lo incomprensible, Dios también es
Para terminar
Lo contrario consumirá porque