Traducción de la letra de la canción O Yaz - Teoman

O Yaz (original)

Nasıl da geçmişti bütün bir yaz
Başımda kavak yelleri esen o yaş
Sense hanımeli kadar beyaz
Çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz
Sense hanımeli kadar beyaz
Çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz
Nasıl da koşuşurduk bahçelerde
Şarkı söylerdik mehtaplı gecelerde
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Elime değerdi safça elin
Benimse arardı seni gözlerim
Öpüşürken korkusu bir şeylerin
Aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz
Öpüşürken korkusu bir şeylerin
Aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz
Çocuk kalbimize dolan gamla
Oturup ağlamıştık sessiz çardakta
Çaresiz erken inen akşamla
Veda edip ayrıldık biterken o yaz
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Sense hanımeli kadar beyaz
Veda edip ayrıldık biterken o yaz
Çaresiz erken inen akşamla
Veda edip ayrıldık biterken o yaz

O Yaz (traducción)

Cómo pasó todo un verano
Esa edad con vientos de álamo soplando sobre mi cabeza
Siente tan blanco como la madreselva
Me robaste un poco el corazón sin saber
Siente tan blanco como la madreselva
Me robaste un poco el corazón sin saber
Cómo solíamos correr en los jardines
Solíamos cantar en las noches de luna
Tú a mí, yo a ti en las casas vecinas
Nos abrazamos como enredaderas ese verano
Tú a mí, yo a ti en las casas vecinas
Nos abrazamos como enredaderas ese verano
Valió mi mano, tu mano ingenua
Mis ojos también te buscaban
Mientras besa el miedo a algo
Trajo un poco de tristeza a nuestro amor
Mientras besa el miedo a algo
Trajo un poco de tristeza a nuestro amor
Con la tristeza que llena el corazón de nuestros hijos
Nos sentamos y lloramos en la glorieta silenciosa
Con la indefensa tarde
Nos despedimos y nos separamos cuando termina ese verano
Tú a mí, yo a ti en las casas vecinas
Nos abrazamos como enredaderas ese verano
Siente tan blanco como la madreselva
Nos despedimos y nos separamos cuando termina ese verano
Con la indefensa tarde
Nos despedimos y nos separamos cuando termina ese verano