Traducción de la letra de la canción The Curve - Termanology, Conway, Westside Gunn

The Curve (original)

Hopefully, I’m moving on
Resigning to chill
We’ve been dealing with some things
The reason, the reason goes particular, ideas are so important to me
Yo, clip so long you got a curve
Right out my mama back hall they got served
Still spitting small heads when we copping 'burbs
I got shot, ate the bullets, they was hors d’oeuvres
I only want it if it’s wrapped up
The bullets hit his body like a mac truck
The blue money in the safe stacked up
Gold cuffs on the Ferragamo belt, mac tucked
Ayo, throwing up red sticks, why you niggas starving
Billy hatchback, the prince just saw a nigga balling
Uh, I throw the yay-o on the scale
Rock it and then, get rid of it like McHale
The O.G., white as hell, nigga smell!
12 gold slugs mad Chanel (uhu)
Shoot outs in broad day, baby
100K shipped from Haiti
North Face, fuck a mink
Northside, tuck ya link
Bitch you better bring me a bottle, cuz motha fuck a drink
My scale fiends for that hundred grams
Kidnap ya lil queen for that 100 bands
Have her doing acrobatics in the trunk
Her lil heart beat boxing, every time we hit a bump
I’m a savage, I’ll shoot the fucking cabbage off of a Trump
In a Bill Clinton shirt, rocks crackling in the blunt
Too much rust on the hammer gotta wear gloves
Shaved knuckles and hands, about to kill the plug
Tried to trade in my guns but I was still in love
I’m young Vito, runnin' numbers and stealing rugs
Half a brick on the table in all dubs
My hands all stiff from the razor and all numb
My click them boriqua cats that stab thugs
My whole team Cypress Hill fans, we blast Muggs

(traducción)

Con suerte, estoy avanzando
Renunciar a relajarse
Hemos estado lidiando con algunas cosas.
La razón, la razón es particular, las ideas son tan importantes para mí
Oye, corta tanto tiempo que tengas una curva
Justo en el pasillo trasero de mi mamá, les sirvieron
Todavía escupiendo cabezas pequeñas cuando estamos en los suburbios
Me dispararon, me comí las balas, eran hors d'oeuvres
Solo lo quiero si está envuelto
Las balas golpearon su cuerpo como un camión mac.
El dinero azul en la caja fuerte apilado
Puños de oro en el cinturón de Ferragamo, mac metido
Ayo, vomitando palos rojos, ¿por qué los niggas se mueren de hambre?
Billy hatchback, el príncipe acaba de ver a un negro jugando
Uh, tiro el yay-o en la balanza
Muévelo y luego, deshazte de él como McHale
¡El O.G., blanco como el infierno, olor a negro!
12 babosas de oro loco Chanel (uhu)
Tiroteos en el día, bebé
100K enviado desde Haití
cara norte, a la mierda un visón
Northside, mete tu enlace
Perra, será mejor que me traigas una botella, porque motha folla una bebida
Mis demonios de escala por esos cien gramos
Secuestra a tu pequeña reina por esas 100 bandas
Haz que haga acrobacias en el maletero.
Su pequeño corazón latía boxeando, cada vez que golpeamos un bache
Soy un salvaje, le dispararé al maldito repollo de un Trump
En una camiseta de Bill Clinton, las rocas crepitan en el romo
Demasiado óxido en el martillo tengo que usar guantes
Nudillos y manos afeitados, a punto de matar el enchufe
Traté de cambiar mis armas pero todavía estaba enamorado
Soy el joven Vito, corriendo números y robando alfombras.
Medio ladrillo sobre la mesa en todos los doblajes
Mis manos rígidas por la navaja y entumecidas
Mi clic en los gatos boriqua que apuñalan a los matones
Todo mi equipo, fanáticos de Cypress Hill, explotamos a Muggs