Traducción de la letra de la canción Common Places - Terranova

Common Places (original)

Everything you said went by me Moving ahead and around
Was there something you wanted to tell me Let us wander off to Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Is this where you hide
So no one can touch or contain you
Call it self denial
And no one is there to remind you
Let us wander off to Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let’s walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us Keeping the order
Fall and we stumble
Put it away from the shadows
What keeps us entangled
And confronted and wrangled
Let us wander off to Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let’s walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us Keeping the order

Common Places (traducción)

Todo lo que dijiste pasó por mí Avanzando y dando vueltas
¿Había algo que quisieras decirme? Vayamos a los lugares comunes donde
La gente habla como si
no tener caras
Las palabras se filtran para llenar los espacios
Pero se asientan en el polvo
sin dejar rastros
¿Es aquí donde te escondes?
Para que nadie pueda tocarte o contenerte
Llámalo abnegación
Y no hay nadie para recordarte
Vayamos a los lugares comunes donde
La gente habla como si
no tener caras
Las palabras se filtran para llenar los espacios
Pero se asientan en el polvo
sin dejar rastros
Caminemos una y otra vez
aguas poco profundas y
Aprovecha todos nuestros
Fuerzas naturales
Deja atrás el
Límites y fronteras
Que han puesto a nuestro alrededor Manteniendo el orden
Caemos y tropezamos
Ponlo lejos de las sombras
Lo que nos mantiene enredados
Y confrontado y discutido
Vayamos a los lugares comunes donde
La gente habla como si
no tener caras
Las palabras se filtran para llenar los espacios
Pero se asientan en el polvo
sin dejar rastros
Caminemos una y otra vez
aguas poco profundas y
Aprovecha todos nuestros
Fuerzas naturales
Deja atrás el
Límites y fronteras
Que han puesto a nuestro alrededor Manteniendo el orden