Traducción de la letra de la canción Hum Drum - Terror Squad, Remy Ma, Prospect

Hum Drum (original)

Down…
The paint is peelin'
Now…
When the chips are down
Down…
You gotta lose all feelin
Now…
When the chips are down
Yea.
I gets it poppin everybody know what remy bout (bout)
Got niggas shocked like justin just pulled janets titty out (out)
Yea I spit it out (out) quick to put a nigga out (out)
The bullets larged in doctors can’t get 'em out (out)
You gets no love to me y’all dead bugs
My records don’t sell then I’mma sell drugs
From o’s to whole p’s
Grams to whole keys
No joke I got coke that’ll make ya nose bleed
Dope so potant and my fiends done od’d
For Three-Fifty a pop I’ll sell you a dro seed
You really don’t know me and thats the fun part
See my flows retarded but miss martin is dumb smart
And you iliterate you can’t even read the tele-prompter
I got niggas flying me weed in by helicopter
You look sad when I pass in this toy benz
You gon' be real mad when I bag ya boyfriend
Down…
The paint is peelin'
Now…
When the chips are down
Down…
You gotta lose all feelin'
Now…
When the chips are down
Down…
The paint is peelin'
Now…
When the chips are down
Down…
You gotta lose all feelin'
Now…
Your head goes round n round'
You can feel my pain like a drug You can light it with fire
And you can mix it with your blood if your tryna get higher
Another angel in a thugs body scarred and tired
Going to court got a luminati judgin' me biased
Shit I talk ain’t for everybody Walkin united
The way I walk its a challenge just to balance on wires
My old connect put me on Said he robbed the supplier
So I pieced him out with pity cause his ass was on fire
What goes around comes around holmes I ain’t lyin'
Thats why the scarrs on my face cause bad karma and violence
Just before a nigga wake I spend the night in silence
To give my nerves a little break before its back to the malace
I’d like to dedicate this rhyme to old emotional scars
Some nights I meditate hopin' Bring me closer to god
Tryna' regulate my time between the earth and the stars
Get my health back to determine whenI’mi curlin' them bars
Yo this the upcoming success Definition of prospect
Put ya money on me you get recognition and profits
On any condition I drops it
On a mission no listen to gossip
Whether splittin imposters
Sorta like a mobsters and my niggas I got ya
We all gon be eatin soon like italians with pasta
Smokin weed eatin curry chicken like the rastas
After that go to city Island and get the lobsters
Now can I get a witness lemme show y’all my visions
Never had a job but still take care all my business
No ged only diploma was my lyrics
I rhyme heavenly and let souls just off the appearance
And rap so I keep my dough stacks
Dont me go back and clap clap At yo do' matt like nigga hold that
Theres no feelings I’m feelin' cause when I’m feelin
I’m killin' the motherfucker right on his trip
Then killin' the villan what

(traducción)

Abajo…
La pintura se está pelando
Ahora…
Cuando las fichas están abajo
Abajo…
Tienes que perder todo sentimiento
Ahora…
Cuando las fichas están abajo
Sí.
Lo entiendo, todo el mundo sabe qué pelea remy (pelea)
Consiguió que los niggas se sorprendieran como si Justin acabara de sacar a Janet Titty (fuera)
Sí, lo escupo (fuera) rápido para sacar a un negro (fuera)
Las balas grandes en los médicos no pueden sacarlas (fuera)
No me quieren, todos ustedes bichos muertos
Mis registros no venden, entonces venderé drogas
De las o a las p enteras
Gramos a claves enteras
No es broma, tengo coca que te hará sangrar por la nariz
Droga tan potente y mis amigos hechos extraños
Por Three-Fifty un pop te venderé una semilla dro
Realmente no me conoces y esa es la parte divertida
Veo mis flujos retrasados, pero la señorita Martin es tonta inteligente
Y tu analfabeto no sabes ni leer el teleprompter
Tengo niggas llevándome hierba en helicóptero
Te ves triste cuando paso en este benz de juguete
Te vas a enojar mucho cuando te eche a tu novio
Abajo…
La pintura se está pelando
Ahora…
Cuando las fichas están abajo
Abajo…
Tienes que perder todo sentimiento
Ahora…
Cuando las fichas están abajo
Abajo…
La pintura se está pelando
Ahora…
Cuando las fichas están abajo
Abajo…
Tienes que perder todo sentimiento
Ahora…
Tu cabeza da vueltas y vueltas
Puedes sentir mi dolor como una droga Puedes encenderlo con fuego
Y puedes mezclarlo con tu sangre si intentas subir
Otro ángel en un cuerpo de matones con cicatrices y cansado
Ir a la corte hizo que un luminati me juzgara parcial
Mierda que hablo no es para todos Walkin united
La forma en que camino es un desafío solo para mantener el equilibrio en los cables
Mi antiguo contacto me puso en marcha Dijo que robó al proveedor
Así que lo desarmé con lástima porque su trasero estaba en llamas
Lo que pasa, vuelve, Holmes, no estoy mintiendo.
Es por eso que las cicatrices en mi cara causan mal karma y violencia.
Justo antes de un velorio negro paso la noche en silencio
Para dar a mis nervios un pequeño respiro antes de que vuelva al mal
Me gustaría dedicar esta rima a viejas cicatrices emocionales
Algunas noches medito con la esperanza de acercarme a Dios
Tryna' regula mi tiempo entre la tierra y las estrellas
Recuperar mi salud para determinar cuándo estoy rizando las barras
Yo este es el próximo éxito Definición de prospecto
Pon tu dinero en mí, obtienes reconocimiento y ganancias
En cualquier condición lo dejo caer
En una misión sin escuchar chismes
Ya sea impostores splittin
Algo así como mafiosos y mis niggas te tengo
Todos vamos a comer pronto como italianos con pasta
Fumando hierba comiendo pollo al curry como los rastas
Después de eso, ve a la isla de la ciudad y consigue las langostas.
Ahora, ¿puedo conseguir un testigo, déjame mostrarte todas mis visiones?
Nunca tuve un trabajo, pero aún así me ocupo de todos mis negocios.
No ged solo diploma fue mi letra
Rimo celestial y dejo que las almas salgan de la apariencia
Y rap para que conserve mis montones de masa
No me vuelvas a aplaudir y aplaudir a ti, hazlo como un negro, sostén eso
No hay sentimientos que estoy sintiendo porque cuando estoy sintiendo
Estoy matando al hijo de puta justo en su viaje
Entonces matando al villano qué