Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Terror Squad, Remy Ma, Fat Joe

Take Me Home (original)

She wanna take me home and lay me up inside her home
She wanna turn me on, breakfast in the mornin'
She said Daddy let me take ya home
Papi let me take ya home
And I said Mami you can take me home
if you let the whole crew get on (bitch)
I got this chick from Cali, profilin', she’s whilin'
She’s gangsta, she knows that she’s got it like that
We was drivin on Crenshaw and cruisin for food when
she pulled up beside me sat off in a 'Lac
And I said Damn girl you actin like you don’t know never seen me before
episode of cribs on MTV, video what you think TS stand for?
She said Terrific Sex, yeah that’s who and the diamonds is no facade
Used to be a broke nigga from the BX
Now I’m rich got the world screamin Terror Squad
Think about it now, everywhere we go Every other city we tour, they never say no Seems like every other night I got a different chick beggin me…
I was up in the club right had some Remy in my cup right
And that’s when I peeped him, he was lookin so fresh and so cleaned up From the fitted down to his sneakers
I really do mean this I ain’t never seen this, there
was some people standin in between us I had to go over there so I could meet him I had him
pimped up in the cut near the speakers
If he got a girl I know she’s heated 'cuz right now I’m all he needin
If he, crush me then trust me it’s a guarantee that he’s not leavin
Told me he heard of me but don’t know me and I liked him for some reason
Invited him to my place, sat on his face and I ain’t got a man so it ain’t
cheatin
Think about it now, I don’t gotta stress
I don’t never really gotta press, they always say yes
It seems like every other night I got a different nigga beggin me…
You’s a big girl, eat it up Now tell ya friend to hold your hair while you eatin’up
A little hot, little drunk, little weeded up We in the truck and freakin off while the speakers bump
I’m steady speedin up swervin the bumps
I’m tryna fuck, but I ain’t tryna fuck the 23's up So I ease up, drunk and focused
Trynna watch the road but yo the back seats heatin up And so I’m keepin’them, wish you could see them
I know you hear them breathin like you been possessed by a demon
I know you heated, wish you was here but, gotta go now have a good evening
Hang up the phone now, have a good weekend
Shorty just called the boat the front seat
And I think she’s about to go down for a season
I know the horn ain’t beep for no reason
3 in the mornin and actin indecent
She so horny damn this shit seems like every other
night I got a group of chicks beggin me…

(traducción)

Ella quiere llevarme a casa y acostarme dentro de su casa
Ella quiere excitarme, desayunar por la mañana
Ella dijo papi déjame llevarte a casa
Papi déjame llevarte a casa
Y le dije mami me puedes llevar a casa
si dejas que toda la tripulación se suba (perra)
Tengo esta chica de Cali, perfilando, ella está mientras
Ella es gangsta, ella sabe que lo tiene así
Conducíamos por Crenshaw y buscábamos comida cuando
ella se detuvo a mi lado se sentó en un 'Lac
Y yo dije Maldita chica, actúas como si no supieras que nunca me habías visto antes
episodio de cunas en MTV, video ¿qué crees que significa TS?
Ella dijo excelente sexo, sí, ese es quién y los diamantes no son una fachada
Solía ​​​​ser un negro arruinado del BX
Ahora soy rico, tengo el mundo gritando Terror Squad
Piénsalo ahora, donde quiera que vayamos, en todas las demás ciudades que visitamos, nunca dicen que no, parece que cada dos noches tengo una chica diferente que me ruega...
Estaba arriba en el club justo tenía un poco de Remy en mi vaso justo
Y fue entonces cuando lo miré, se veía tan fresco y tan limpio Desde el ajuste hasta las zapatillas de deporte.
Realmente quiero decir esto, nunca he visto esto, hay
había algunas personas interponiéndose entre nosotros tuve que ir allí para poder encontrarme con él lo tenía
proxeneta en el corte cerca de los altavoces
Si tiene una chica, sé que está acalorada porque en este momento soy todo lo que necesita
Si él me aplasta, entonces confía en mí, es una garantía de que no se irá.
Me dijo que había oído hablar de mí pero que no me conocía y que me gustaba por alguna razón.
Lo invité a mi casa, me senté en su cara y no tengo un hombre, así que no es
hacer trampa
Piénsalo ahora, no tengo que estresarme
Realmente nunca tengo que presionar, siempre dicen que sí
Parece que cada dos noches tengo un negro diferente que me ruega...
Eres una niña grande, cómetelo Ahora dile a tu amigo que te agarre el cabello mientras comes
Un poco caliente, un poco borracho, un poco desmalezado Nosotros en el camión y enloqueciendo mientras los parlantes golpean
Estoy acelerando constantemente desviándome de los baches
Estoy tratando de joder, pero no estoy tratando de joder a los 23, así que me relajo, borracho y concentrado
Trato de ver la carretera, pero los asientos traseros se están calentando, así que me los quedo, desearía que pudieras verlos
Sé que los escuchas respirar como si estuvieras poseído por un demonio
Sé que te calentaste, desearía que estuvieras aquí, pero tengo que irme ahora que tengas una buena noche.
Cuelga el teléfono ahora, que tengas un buen fin de semana
Shorty acaba de llamar al barco el asiento delantero
Y creo que está a punto de bajar por una temporada
Sé que la bocina no suena sin motivo
3 de la mañana y actina indecente
Ella está tan cachonda, maldita sea, esta mierda parece como cualquier otra
noche tengo un grupo de chicas rogándome...