Traducción de la letra de la canción Loyalty - Fat Joe, Prospect, Remy

Loyalty (original)

Cool & Dre, uh
Terror Squad motherfuckers
They’re all gonna laugh at ya, haha
They’re all gonna laugh at ya
Yeah, (YO), uh, (oh God), haha
Haha (feedin you, feedin you)
Yo (feedin you, feedin you)
Yo, uh, yo, call me the JV artist
That means I own two joint ventures and two different labels, niggas that pay
me homage
Been in this game for nine seasons
That’s nine reasons why I’m expired the rhyme beefin
Ya’ll niggas is rappin ass backwards
I left twenty spots since beginnin this rap shit
All yo papi lo que pasa contigo
Mad cause I’m the only nigga reppin our people
When I came in this game, no one wanted the job
All of a sudden niggas actin like they wanna go hard
Spittin venom 'bout the Squad, try and shittin the God
This ain’t no «Scarface» shit, blow up your kids in the car
And since you wanna act like you livin a movie
I’ll hit you with more shots than Bruce Lee got in a «Fist of Fury»
Bitch niggas, nothin but snitch niggas
Today you on my dick, tomorrow you on his nigga
Got deported from the Squad, can’t afford another car
Where’s your house at?
I heard your livin with your moms (livin with your moms)
Blane nigga better stay in your place
Keep talkin, burst a flame in your face, motherfucker
Yo, yo, with this comparison the Geddy is God
Cause even though you never seen me, I been put fear in your hearts
And I’m smooth like a Mulo it theme
Skip bullets of your Coogi beam
Before you knew you were seen
Yeah I’m nice and I don’t care if you know
Cause all you really need to understand is how hard I’m rulin with Joe
And the streets is no place for late bloomers
Just gangsta niggas, snakes and bitches that meant to spread rumors
Listen, I’m from the Bronx were the gun shoot rabid
Front if you want, but don’t think we don’t shoot rapids
I’m what some might consider a ghost
Cause I move at night, plus I’m the type to play a live nigga close
I’m the ultimate, high consulted, rhyme vocalist
I write dope, spit dust and shit cocoa bricks
This is what you dicks need to act-knowledge
Or get the shit smacked outta ya fat cabbage
Don’t ask why we act violent
We just killas and thugs
Niggas wit mad talent, that still dabble in drugs
I only rap now to speak to the streets
They say the Squad gotta feed 'em the beef
So we gonna feed 'em the beef
My nine milly blaze, and hit hard like Willy Mays
Since my kiddy days, grew up with thugs who were really crazed
Ain’t no silly games, right here be the truth
150 proof, whoever, I’m talkin to you
They call me Prospect, I’m one in a mil
One of the real, I rap but I still put a gun in your grill
I’m the reason why I catch you when your car breezin by, with your Iceberg team
You look when the light turns green
Your scared to death, don’t make me have to air at ya chest
Or tear ya flesh, for actin like I carin whats left
Anyone can get it in a minute give it some time, I’m livin this rhyme
Let my nine get in your spine, sit and recline
Get so mad, forget and rewind
So I can see what I did again and just slide
To the next level, hop on the bike and just pedal
Bustin at your best rebel, who runnin to test medal
Let me get settled, lay my mom down in this game
For niggas kinda refain, I push 'em down in the train
Bout it the same, my three cousins up in the Benz
Big, G Psycho and E, ya’ll know what this is
Yo, yo, It’s the T, E, a R a, a R a, O, R Squad
So you know I gotta be that bitch Remy Mar
With Armageddon and your nigga Joe The God
Tony Sunshine and motherfuckin Prospect
Straight out the projects
A forest, where they kill for mils and they blast the steel
But I’m from murda murda Castle Hill
I got a big ass burner, but I’ll slash your grill
Yo don’t got no status, don’t want no static
They knew you was loco toto, and I don’t no Spanish
All I know is how to cock back and aim for the cabbage
And keep on bustin 'til the bitch brain splatter
And the kids won’t matter, when the crib’s on fire
What you spit don’t matter, cause this bitch on fire
And I won’t stop rockin 'til I retire
Any bitch disagree is a god damn liar
Yeah, uh infamous Terror Squad nigga
Loyalty, what does it mean to you
How many a ya’ll niggas is loyal?
All these Benedict Arnold niggas
Switch sidin niggas, ya heard?
Nigga I throw this whole rap shit out the window in a sec, ya heard?
Joe Crack the Don Diggler
The savior, Caesar, the streets is mine nigga
We ride, who wanna test the record launcher, ya see 'em?
Uh, haha, feedin you, feedin you, feedin you
Make your move baby, c’mon
Step up baby
They’re all gonna laugh at ya
(*laughing*), woo, BX

(traducción)

Genial y Dre, eh
Hijos de puta del Escuadrón del Terror
Todos se reirán de ti, jaja
Todos se reirán de ti
Sí, (YO), uh, (oh Dios), jaja
Jaja (alimentarte, alimentarte)
Yo (alimentándote, alimentándote)
Yo, uh, yo, llámame el artista JV
Eso significa que tengo dos empresas conjuntas y dos etiquetas diferentes, niggas que pagan
mi homenaje
Ha estado en este juego durante nueve temporadas
Esas son nueve razones por las que caducé la rima de Beefin
Ya'll niggas está rappin culo al revés
Dejé veinte lugares desde que comencé esta mierda de rap
Todo yo papi lo que pasa contigo
Loco porque soy el único negro que representa a nuestra gente
Cuando entré en este juego, nadie quería el trabajo
De repente, los niggas actúan como si quisieran ir duro
Escupiendo veneno sobre el escuadrón, trata de cagar al Dios
Esto no es una mierda de "Scarface", explota a tus hijos en el auto
Y como quieres actuar como si estuvieras viviendo una película
Te golpearé con más golpes de los que Bruce Lee recibió en un «Puño de furia»
Niggas de perra, nada más que niggas de soplón
Hoy estás en mi polla, mañana en su nigga
Me deportaron del escuadrón, no puedo pagar otro auto
¿Dónde está tu casa?
Escuché que vives con tus madres (vives con tus madres)
Blane nigga mejor quédate en tu lugar
Sigue hablando, estalla una llama en tu cara, hijo de puta
Yo, yo, con esta comparación el Geddy es Dios
Porque a pesar de que nunca me has visto, he puesto miedo en tus corazones
Y soy suave como un tema de Mulo it
Saltar viñetas de tu rayo Coogi
Antes de que supieras que te vieron
Sí, soy amable y no me importa si lo sabes
Porque todo lo que realmente necesitas entender es lo duro que estoy gobernando con Joe
Y las calles no son lugar para los tardíos
Solo gangsta niggas, serpientes y perras que pretendían difundir rumores
Escucha, soy del Bronx donde los disparos de armas son rabiosos
Frente si quieres, pero no creas que no disparamos rápidos
Soy lo que algunos podrían considerar un fantasma
Porque me muevo de noche, además soy del tipo que toca un nigga en vivo cerca
Soy el mejor vocalista de rimas, altamente consultado
Escribo droga, escupo polvo y cago ladrillos de cacao
Esto es lo que ustedes, idiotas, necesitan para actuar: conocimiento
O haz que te saquen la mierda de tu col gorda
No preguntes por qué actuamos con violencia
Solo somos asesinos y matones
Niggas con talento loco, que todavía incursionan en las drogas
Solo rapeo ahora para hablarle a la calle
Dicen que el escuadrón tiene que darles de comer carne
Así que les daremos de comer la carne
Mi nueve milly blaze, y golpea fuerte como Willy Mays
Desde mis días de niño, crecí con matones que estaban realmente locos
No hay juegos tontos, aquí mismo será la verdad
150 pruebas, quien sea, te estoy hablando
Me llaman prospecto, soy uno en un mil
Uno de los reales, rapeo pero todavía pongo un arma en tu parrilla
Soy la razón por la que te atrapo cuando pasa tu auto, con tu equipo Iceberg
Miras cuando la luz se vuelve verde
Estás muerto de miedo, no me hagas tener que ventilar tu pecho
O desgarrar tu carne, por actuar como si me importara lo que queda
Cualquiera puede obtenerlo en un minuto, dale algo de tiempo, estoy viviendo esta rima
Deja que mis nueve entren en tu columna, siéntate y reclínate
Enojarse tanto, olvidar y rebobinar
Así puedo ver lo que hice de nuevo y simplemente deslizar
Al siguiente nivel, súbete a la bicicleta y simplemente pedalea
Bustin en tu mejor rebelde, que corre para probar la medalla
Déjame instalarme, acuesta a mi mamá en este juego
Para los niggas, los empujo hacia abajo en el tren
Sobre lo mismo, mis tres primos en el Benz
Big, G Psycho y E, sabrán qué es esto
Yo, yo, es el T, E, a R a, a R a, O, R Squad
Así que sabes que tengo que ser esa perra Remy Mar
Con Armageddon y tu nigga Joe The God
Tony Sunshine y prospecto hijo de puta
Directamente los proyectos
Un bosque, donde matan por miles y explotan el acero
Pero yo soy de murda murda Castle Hill
Tengo un gran quemador de culo, pero cortaré tu parrilla
No tienes estado, no quieres estática
Sabían que estabas loco toto, y yo no sé español
Todo lo que sé es cómo retroceder y apuntar al repollo
Y sigue bustin hasta que el cerebro de la perra salpique
Y los niños no importarán, cuando la cuna esté en llamas
Lo que escupas no importa, porque esta perra está en llamas
Y no dejaré de rockear hasta que me retire
Cualquier perra en desacuerdo es una maldita mentirosa
Sí, uh infame Terror Squad nigga
Lealtad, que significa para ti
¿Cuántos negros son leales?
Todos estos niggas de Benedict Arnold
Cambiar sidin niggas, ¿oíste?
Nigga, tiro toda esta mierda de rap por la ventana en un segundo, ¿oíste?
Joe Crack el Don Diggler
El salvador, César, las calles son mías nigga
Cabalgamos, ¿quién quiere probar el lanzador de discos? ¿Los ves?
Uh, jaja, alimentándote, alimentándote, alimentándote
Haz tu movimiento bebé, vamos
Intensifica bebé
Todos se reirán de ti
(*riendo*), guau, BX