Traducción de la letra de la canción M3 M4 compétition - Remy

M3 M4 compétition (original)

J’ai rêvé mille fois d’faire le tour du monde mais j’avais pas la caisse
J’ai rêvé mille fois d’faire le tour du monde mais j’avais pas la caisse
J’ai tout a gagner
Ils vont tout le temps parler
J’leur donnerai pas la guerre
A fond dans l’BM
Regarde le bolide
Tema la caisse
Tema la belle fille
Ouais on a assez chanter
Accélère un peu j’suis avec un gitan déganté
Comme cramer les pneus
Attends, j’mets ma main elle a un truc dans les cheveux
Peut-être que c’est de la gomme, bébé là y’a des chevaux
Plus tu me regarde et plus j’accélère c’est du vrai c’est pas la télé
Ce soir on rentre à pas d’heure tant que y’a l’coco j’ferais l’kéké
Truc de fou, ses yeux mon piqué carrément l’album a leaké
J’fume une garo comme un piki
J’fais la course avec l’infini
Poto tu la fait pas à nous
Toute ma vie j’ai traîner dans l’bat
Je mériterai bien le 4 anneau
J’préfère investir dans l’appart
J’ai vu une étoile par là
J’ai vu le soleil par là
J’ai vu le bolide allemand
J’ai plus jamais vu l’malheur
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Viens on part vite
J’ai trop traîner dans le bat' moi
Et s’il toque à la vitre
J’vais leur mettre une tempête comme batman
J’ai les yeux dans l’vide
Tu m’dis que ça va vite
C’est toi qui me rend vif
Et un peu l’bolide
Ça bombarde, ça freine à mort
Toi t’es toujours à côté d’oim
J’ai perdu des alliés à tort
Mais t’es toujours à côté d’oim
T’es yeux sont beaux, mama !
Ton regard oh la la !
Tu devrais faire des galas
Moi j’devrais t’faire des gamins
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Tout sa grâce à Lulu frelon
Tout sa grâce à Lulu frelon

M3 M4 compétition (traducción)

Soñé mil veces con dar la vuelta al mundo pero no tenía el efectivo
Soñé mil veces con dar la vuelta al mundo pero no tenía el efectivo
tengo todo para ganar
Hablarán todo el tiempo
no les daré la guerra
Profundo en el BM
mira el coche
Verificar
tema la niña hermosa
Sí, hemos tenido suficiente cantando
Acelera un poco, estoy con una gitana sin guantes
Como quemar los neumáticos
Espera, pongo mi mano ella tiene una cosa en su cabello
Tal vez sea chicle, cariño, hay caballos
Cuanto más me miras más acelero es real no es tv
Esta noche llegamos a casa en ningún momento mientras haya coco, yo haré el kéké
Loco, sus ojos realmente me picaron el álbum se filtró
me fumo un garo como un piki
Corro con el infinito
Poto no nos lo hagas
Toda mi vida he estado pasando el rato en la lucha
Mereceré los 4 anillos.
Prefiero invertir en el apartamento
vi una estrella por ahi
vi el sol por allá
Vi el coche de carreras alemán
Nunca más vi la desgracia
Bebé, no me tomes la mano
cambio de marcha
Nada me detiene excepto la muerte
O conduciendo el tec
Todo va más rápido al volante del M4 M3 Competition
Con nos iremos el fin de semana, pararemos solo para llenarnos de sensaciones
Bebé, no me tomes la mano
cambio de marcha
Nada me detiene excepto la muerte
O conduciendo el tec
Todo va más rápido al volante del M4 M3 Competition
Con nos iremos el fin de semana, pararemos solo para llenarnos de sensaciones
ven vamos rapido
He estado pasando demasiado tiempo en la pelea
Y si llama a la ventana
les voy a poner una tormenta como batman
tengo mis ojos en el vacio
Me dices que va rápido
eres tu quien me da vida
Y un pequeño coche de carreras
Bombardea, frena a muerte
Siempre estas al lado de oim
Perdí aliados por error
Pero siempre estás al lado de la iom.
¡Tus ojos son hermosos, mamá!
Tu mirada oh la la!
deberías hacer galas
Yo, debería hacerlos niños
Bebé, no me tomes la mano
cambio de marcha
Nada me detiene excepto la muerte
O conduciendo el tec
Todo va más rápido al volante del M4 M3 Competition
Con nos iremos el fin de semana, pararemos solo para llenarnos de sensaciones
Bebé, no me tomes la mano
cambio de marcha
Nada me detiene excepto la muerte
O conduciendo el tec
Todo va más rápido al volante del M4 M3 Competition
Con nos iremos el fin de semana, pararemos solo para llenarnos de sensaciones
Todo su agradecimiento a Lulu hornet
Todo su agradecimiento a Lulu hornet