Traducción de la letra de la canción Bandits - Remy

Bandits (original)

On veut des thunes, c’est ça l’idée, R.E.M.Y., ton idole
On nage dans la de-mer, on essaie tout, même Sanytol
J’viens d’en-bas des cavités, ma tess c’est ma capitale
Pur produit français, un peu comme ta carte vitale
Ouais, mon frérot, c’est pas juste, comme une pute que t’as aimé
C’est pour mes frères enfermés du Pont-Blanc
Ouais, mon frérot, c’est pas juste, comme une pute que t’as aimé
Pour mes frères enfermés du Pont-Blanc
Toi, toi, tu dois des sous, t’investis sur un katana
T’as perdu ton feu, tu peux plus fumer l’calumet
Ils t’ont donné rendez-vous, t’as pensé à un canular
Donc tu t’es ramené, tu t’es fait très vite allumer, allumer, allumer,
le feu comme Hallyday
Alliés, alliés, dis-moi qui sont mes alliés
À la barre, à la barre, faut continuer à nier
H24 dans la rue, y a pas d’fête de fin d’année
Mon négro, c’est la de-mer et toi tu t’es mis à chouara
T’as pris une ou deux cales et tu fais plus d’crédit chez Wara
T’as pris une ou deux cales et dans tes yeux, je vois qu’le wally
T’as pris une ou deux cales et au tabac, tu fais qu’des paris
Ouais, c’est la rue, ouais, c’est Paris
On brûle la bécane, c’est pas parce qu’on est pyro
Mais c’est plutôt pour que les porcs retrouvent plus les numéros
Moi, j’veux être rémunéré donc les problèmes, on m’amènera
J’ai des potos calmes et des potos qui sont des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
Siège auto tout confort, litron calé pour go-fast all exclusive
Toi, quand tu ronfles fort, une équipe de condés casse ta porte, pousse ta fille
Oh, parler, parler, tes vrais potes c’est ceux qu’assurent au parlu-parlu
Bah ouais
Oh, pour mailler, mailler, faudrait p’t-être que tu mouilles un peu l’maillot,
maillot
Toi, t’as piché, piché mais t’es sur la paille
T’as pas faim comme nous, d’vant les sous, j’t’ai vu bailler
C’est dommage car les schmits, ils t’ont vu caler
T’y repenses quand en GAV, tu commences à cailler
Tu perds des mmes-gra pour vendre tous tes kilos
T’es tellement sur l’rrain-té qu’tes potes, c’est tes clients
Y a qu'à terre, menotté, qu’t’as pensé au bilan
Comme un loup j’suis d’la rue, comme un p’tit du deal, han
Bandits
Bandits
Bandits
Bandits
Et moi j’ai des potos qui sont des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits

(traducción)

Queremos dinero, esa es la idea, R.E.M.Y., tu ídolo
Nadamos en el mar, probamos de todo, hasta Sanytol
Vengo de debajo de las caries, mi tess es mi capital
Puro producto francés, un poco como tu carte vitale
Sí, mi hermano, no es justo, como una perra que te gustó
Es para mis hermanos encerrados en Pont-Blanc
Sí, mi hermano, no es justo, como una perra que te gustó
Por mis hermanos presos del Pont-Blanc
Tú, tú debes dinero, invierte en una katana
Perdiste tu fuego, ya no puedes fumar la pipa
Te dieron una cita, pensaste que era un engaño
Así que volviste, te encendiste muy rápido, encendiste, encendiste,
fuego como Hallyday
Aliados, aliados, dime quienes son mis aliados
Al timón, al timón, tengo que seguir negando
H24 en la calle, no hay fiesta de fin de año
Mi nigga, es el de-mer y empezaste chouara
Tomaste una cuña o dos y haces más crédito en Wara
Tomaste una cuña o dos y en tus ojos veo el wally
Tomaste una cuña o dos y tabaco, solo haces apuestas
Sí, esa es la calle, sí, eso es París
Quemamos la moto, no es porque seamos piro
Pero es más bien para que los cerdos encuentren los números más
Yo quiero que me paguen para que los problemas me los traigan
tengo homies tranquilos y homies que son bandidos
Es el sonido de los bandidos.
Es el sonido de los bandidos.
Es el sonido de los bandidos.
Es el sonido de los bandidos.
Cómoda silla de coche litron acuñada para ir rápido todo exclusivo
Tú, cuando roncas fuerte, un equipo de policías derriba tu puerta, empuja a tu hija
Oh, habla, habla, tus verdaderos amigos son los que hablan con la palabra hablada
Bah, sí
Ay, para tejer, tejer, tal vez habría que mojar un poco el jersey,
camisa
Tú, pescaste, pescaste pero estás en la paja
No tienes hambre como nosotros, frente al dinero, te vi bostezar
Es una lástima porque los schmits, te vieron detenerte
Piénsalo cuando en GAV, te empiezas a cuajar
Pierdes mmes-gra para vender todos tus kilos
Estás tan en el rain-té que tus amigos son tus clientes
Solo en el suelo, esposado, pensaste en el balance
Como un lobo soy de la calle, como un niño del trato, han
Bandidos
Bandidos
Bandidos
Bandidos
Y tengo amigos que son bandidos
Es el sonido de los bandidos.
Es el sonido de los bandidos.
Es el sonido de los bandidos.
Es el sonido de los bandidos.