Traducción de la letra de la canción Into Darkness - Terror Universal

Into Darkness (original)

Sickened this time in my decline
Emptiness (taking me over)
Decrepit fate
This world of hate
My prayers (failed me again this time)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
This wretched face
I can’t erase
The answer (voices inside me)
Rising inside
Twisting my mind
Release me (from the abyss I’ll climb)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light
(No one kissing me)
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light

Into Darkness (traducción)

Enfermo esta vez en mi declive
Vacío (haciéndome cargo)
Destino decrépito
Este mundo de odio
Mis oraciones (me fallaron de nuevo esta vez)
Arrastrando mi alma
En el fondo de abajo
Mírame por el monstruo en el que me he convertido
Tirando de mí hacia las sombras
Todo lo que es puro en mí ha muerto
No hay esperanza para el perdón
Mientras dejo ir la luz
esta cara miserable
no puedo borrar
La respuesta (voces dentro de mí)
Levantándose por dentro
Torciendo mi mente
Libérame (del abismo subiré)
Arrastrando mi alma
En el fondo de abajo
Mírame por el monstruo en el que me he convertido
Tirando de mí hacia las sombras
Todo lo que es puro en mí ha muerto
No hay esperanza para el perdón
Mientras dejo ir la luz
Ríos de rojo me rodean
Renazco en la noche
No hay alma que puedas salvar aquí
Mientras dejo ir la luz
(Nadie me besa)
Tirando de mí hacia las sombras
Todo lo que es puro en mí ha muerto
No hay esperanza para el perdón
Mientras dejo ir la luz
Ríos de rojo me rodean
Renazco en la noche
No hay alma que puedas salvar aquí
Mientras dejo ir la luz