Traducción de la letra de la canción Through the Mirrors - Terror Universal

Through the Mirrors (original)

With the flesh from off your face
Replace me with your skin
It’s the only way that I can feel
The closest I can get
With the flesh from off your face
Replace me with your skin
It’s the only way that I can feel
The closest I can get
Through the mirrors in your eyes I see myself but there’s nothing to identify
The only thing left of me is dead and gone
I just pretend to hold on
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Have you ever truly focused on the pain
I’ve got a reason for this
You are the reason for this
Have you ever fully focused on the pain
I’ve burned this part of me away
I found the place where the dreams go to die
It dwells deep in the somber side of my mind
I’ve gone there just to hear you scream
Just to see you bleeding
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Bridge:
With the flesh from off your face
I’ve found the severed part of me that’s fallen through this void beside me
I suffer in your place
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Outro:
There nothing from your tongue
No breath from within your lungs
My mind is shut, I hate you enough
The skin is cold
And the blood is dust to dust

Through the Mirrors (traducción)

Con la carne de tu cara
Reemplázame con tu piel
Es la única forma en que puedo sentir
Lo más cerca que puedo estar
Con la carne de tu cara
Reemplázame con tu piel
Es la única forma en que puedo sentir
Lo más cerca que puedo estar
A través de los espejos en tus ojos me veo pero no hay nada que identificar
Lo único que queda de mí está muerto y desaparecido
Solo pretendo aguantar
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
No hay nada que puedas decir
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
No hay nada que puedas decir
No hay nada que puedas decir
No hay nada de tu lengua para desbordar mi despreciar ningún aliento desde dentro
tus pulmones para inflar mis despechos
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
Solo pretendo aguantar
¿Alguna vez te has centrado realmente en el dolor
Tengo una razón para esto
tu eres la razon de esto
¿Alguna vez te has centrado por completo en el dolor
He quemado esta parte de mí
Encontré el lugar donde los sueños van a morir
Vive en lo profundo del lado sombrío de mi mente
He ido allí solo para oírte gritar
Solo para verte sangrar
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
No hay nada que puedas decir
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
No hay nada que puedas decir
No hay nada que puedas decir
No hay nada de tu lengua para desbordar mi despreciar ningún aliento desde dentro
tus pulmones para inflar mis despechos
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
Solo pretendo aguantar
Puente:
Con la carne de tu cara
Encontré la parte cortada de mí que cayó a través de este vacío a mi lado
yo sufro en tu lugar
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
No hay nada que puedas decir
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
No hay nada que puedas decir
No hay nada que puedas decir
No hay nada de tu lengua para desbordar mi despreciar ningún aliento desde dentro
tus pulmones para inflar mis despechos
No hay nada que puedas decir para hacerme odiarte más
Solo pretendo aguantar
Salida:
No hay nada de tu lengua
Sin aliento desde dentro de tus pulmones
Mi mente está cerrada, te odio lo suficiente
la piel esta fria
Y la sangre es polvo a polvo