Traducción de la letra de la canción Piece by Piece - Terror Universal

Piece by Piece (original)

Follow me into my dreams
Everything as it seems
You’ll be my work of art
Ever since I laid my eyes on you
I knew that I would have you for myself
Look into my eyes — I want to see you fucking fading away
Look into my eyes — I want to smell you as you start to decay
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
(I want to keep you forever)
Wallow down in your own screams
Everything as it seems
I’ll never let you leave
I will keep you in my heart
We’ll never be apart
Forever you’ll be mine
Look at what I’ve done — From all your suffering I’ve set you free
Look at what I’ve done — My perfect specimen immortal with me
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
I’ve been planning for eternity
— And now it’s finally upon me
Till death do us over again
Not even death will do us part!
You’re my work of art
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)

Piece by Piece (traducción)

Sígueme en mis sueños
Todo como parece
serás mi obra de arte
Desde que puse mis ojos en ti
Sabía que te tendría para mí
Mírame a los ojos, quiero verte desvanecerte
Mírame a los ojos, quiero olerte mientras empiezas a decaer
Pieza por pieza por pieza
Mi amor, te liberaré
Pieza por pieza por pieza
Mi ángel quédate conmigo
Toma mi mano mientras te vas a dormir
Despertado por tus propios gritos
(Pieza por pieza por pieza)
(Quiero tenerte para siempre)
Revolcarse en sus propios gritos
Todo como parece
nunca dejaré que te vayas
te guardare en mi corazon
nunca estaremos separados
Por siempre serás mía
Mira lo que he hecho: de todo tu sufrimiento te he liberado.
Mira lo que he hecho: mi espécimen perfecto inmortal conmigo
Pieza por pieza por pieza
Mi amor, te liberaré
Pieza por pieza por pieza
Mi ángel quédate conmigo
Toma mi mano mientras te vas a dormir
Despertado por tus propios gritos
(Pieza por pieza por pieza)
He estado planeando para la eternidad
— Y ahora finalmente está sobre mí
Hasta que la muerte nos haga de nuevo
¡Ni siquiera la muerte nos separará!
eres mi obra de arte
Pieza por pieza por pieza
Mi amor, te liberaré
Pieza por pieza por pieza
Mi ángel quédate conmigo
Toma mi mano mientras te vas a dormir
Despertado por tus propios gritos
(Pieza por pieza por pieza)