Traducción de la letra de la canción I Had to Tell You - The 13th Floor Elevators

I Had to Tell You (original)

Chaos all around me,
With it’s finger clinging,
But I can hear you singing,
In the corners of my brain.
Every doubt has found me.
Every sound of grows drier.
Everything is quiet.
But the song that keeps me sane.
I can hear you’re voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirit,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine.
Mmmhmmm…
I can hear your voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirits,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine
Mmmhmmm…

(traducción)

Caos a mi alrededor,
Con su dedo aferrado,
Pero puedo oírte cantar,
En los rincones de mi cerebro.
Cada duda me ha encontrado.
Cada sonido de se vuelve más seco.
Todo está tranquilo.
Pero la canción que me mantiene cuerdo.
Puedo oír tu voz,
Eco en mi voz suavemente.
Puedo sentir tu fuerza,
Reforzando el mio.
Si tienes miedo de que pierda mi espíritu,
como el vino desperdiciado de un borracho,
Ni siquiera lo pienses,
Me siento bien.
Mmmmmmmmm…
Puedo escuchar tu voz,
Eco en mi voz suavemente.
Puedo sentir tu fuerza,
Reforzando el mio.
Si tienes miedo de que pierda el ánimo,
como el vino desperdiciado de un borracho,
Ni siquiera lo pienses,
me siento bien
Mmmmmmmmm…