Traducción de la letra de la canción Thru The Rhythm - The 13th Floor Elevators

Thru The Rhythm (original)

Thru the rhythm of darkened times
Painted black by knowledge crimes
And repetitions pointless mime
Instilling values the sick define
That keeps the fabric that keeps you blind
And ties your hands and cloaks your mind
But on my stilts, I’m above the slime
Come on up if you can make the climb, but who am I?
Who am I?
Who am I?
I’ve smelled the stench from the fumes that rise
From the books that rehash the same old lies
I felt the panic that they disguise
In the forms of laws of every size
I’ve heard the teachers whine and make me drop out like flies
But you know they teach you nonsense, cause they can’t blind your eyes
I’ve seen the fools gold that they pawn off as their prize
To the average standard the norm supplies, but where am I?
Where am I?
Where am I?
You’ve gobbled all the blessings they caused you to digest
They may be hard to swallow, but they keep your tongue depressed
Your scattered whims were born depressed
So when something slams your chest
You flutter about, you’re sleek distressed
And when you stop to ease your breast
A scattered rim leaves you obsessed
While solid thoughts are soon suppressed, but where are you?
Oh, where are you?
Hey!
Where are you?
Where are you?
Where are you?

Thru The Rhythm (traducción)

A través del ritmo de los tiempos oscuros
Pintado de negro por crímenes de conocimiento
Y repeticiones mimo sin sentido
Inculcando valores que los enfermos definen
Eso mantiene la tela que te mantiene ciego
Y ata tus manos y cubre tu mente
Pero sobre mis zancos, estoy por encima del limo
Sube si puedes escalar, pero ¿quién soy yo?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
He olido el hedor de los humos que se elevan
De los libros que repiten las mismas viejas mentiras
Sentí el pánico que disfrazan
En forma de leyes de todos los tamaños
Escuché a los profesores lloriquear y hacerme abandonar como moscas.
Pero sabes que te enseñan tonterías, porque no pueden cegarte los ojos
He visto el oro de los tontos que empeñan como su premio
Al estándar promedio que proporciona la norma, pero ¿dónde estoy?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estoy?
Has engullido todas las bendiciones que te hicieron digerir
Pueden ser difíciles de tragar, pero mantienen la lengua presionada
Tus caprichos dispersos nacieron deprimidos
Así que cuando algo golpea tu pecho
Revoloteas, estás elegantemente angustiado
Y cuando te detienes a aliviar tu pecho
Un borde disperso te deja obsesionado
Mientras que los pensamientos sólidos pronto se suprimen, pero ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
¡Oye!
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?