Traducción de la letra de la canción You Don't Know (How Young You Are) - The 13th Floor Elevators

You Don't Know (How Young You Are) (original)

There You are again,
Standing down below me,
Honestly believing that there’s something you could show me,
While deep within your mind is what you give to me to know me.
And you don’t know,
You don’t know,
You don’t know how young you are
Her eyes are filled with coral snakes
and liquid plastic castles,
Her daily life revolves around a thousand petty hassles,
Corny dogs and window panes fixed with silver tassels,
And you don’t know,
You don’t know,
You don’t know how young you are
If I knew what’s right for you,
you would not think about it,
And if I knew the truth from you,
I’d truly stand and shout it,
There’s better things that you could be,
There is no doubt about it
And you don’t know,
You don’t know,
You don’t know how young you are
You don’t know (How young you are now)
You don’t know (How young you are now)
You don’t know (How young you are now)
You don’t know (How young you are now)

(traducción)

Ahí estás de nuevo,
De pie debajo de mí,
Honestamente creyendo que hay algo que podrías mostrarme,
Mientras en lo profundo de tu mente está lo que me das para conocerme.
y tu no sabes
no sabes,
no sabes lo joven que eres
Sus ojos están llenos de serpientes de coral.
y castillos de plástico líquido,
Su vida diaria gira en torno a mil pequeñas molestias,
Perros cursis y cristales de ventanas fijados con borlas de plata,
y tu no sabes
no sabes,
no sabes lo joven que eres
Si supiera lo que es correcto para ti,
no lo pensarías,
Y si supiera la verdad de ti,
Realmente me pararía y lo gritaría,
Hay cosas mejores que podrías ser,
No hay duda de ello
y tu no sabes
no sabes,
no sabes lo joven que eres
No sabes (Qué joven eres ahora)
No sabes (Qué joven eres ahora)
No sabes (Qué joven eres ahora)
No sabes (Qué joven eres ahora)