Traducción de la letra de la canción Broken Land - The Adventures

Broken Land (original)

These rivers run too deep
With schemes of men for days that lay ahead
They sell their souls so cheap
They breed mistrust and fill my heart with dread
When did the boy become a man and lose his life to learn
So much confusion to this plan
These times are not changing
Show me the love to keep us together
Open up your hearts
Don’t turn me away
Comfort me through this stormy weather
From where I stand
I see a broken land
This boy has learned to fail
In times like these to cry seems so absurd
His own life’s crisis pales
In the shadow of this truly dying world
These are the games we played at school
Our hands raised in despair with no exception to the rule
These times ore not changing
Show me the love to keep us together
Where is the love to keep us together

Broken Land (traducción)

Estos ríos son demasiado profundos
Con esquemas de hombres para los días que se avecinan
Venden sus almas tan baratas
Engendran desconfianza y llenan mi corazón de pavor
¿Cuándo se convirtió el niño en hombre y perdió la vida para aprender
Tanta confusión a este plan
Estos tiempos no están cambiando
Muéstrame el amor para mantenernos juntos
Abrid vuestros corazones
no me alejes
Consuélame a través de este clima tormentoso
Desde donde estoy
Veo una tierra rota
Este chico ha aprendido a fallar
En tiempos como estos, llorar parece tan absurdo
La crisis de su propia vida palidece
A la sombra de este mundo verdaderamente moribundo
Estos son los juegos que jugamos en la escuela
Nuestras manos levantadas en desesperación sin excepción a la regla
Estos tiempos no están cambiando
Muéstrame el amor para mantenernos juntos
¿Dónde está el amor para mantenernos juntos?