Traducción de la letra de la canción Heaven Knows Which Way - The Adventures

Heaven Knows Which Way (original)

Heaven knows which way
I was blinded by your ways
My foolish heart told me that I could own your mind
But you would never see the day
And I could not conceive you to be so unkind
You never understand together we can fall from grace
I offered you the promised land you laughed
And threw it in my face
I need you to take my hand and lead me from this empty place
Heaven knows which way
Heaven knows your heart’s desire
And heaven knows how you have cried when you’re alone
But you can never quench the fire
A fire that burns within me

(traducción)

Dios sabe de qué manera
Estaba cegado por tus caminos
Mi tonto corazón me dijo que podía ser dueño de tu mente
Pero nunca verías el día
Y no puedo concebir que seas tan cruel
Nunca entiendes que juntos podemos caer en desgracia
Te ofrecí la tierra prometida te reíste
Y me lo tiró en la cara
Necesito que tomes mi mano y me guíes desde este lugar vacío
Dios sabe de qué manera
El cielo conoce el deseo de tu corazón
Y Dios sabe cómo has llorado cuando estás solo
Pero nunca puedes apagar el fuego
Un fuego que arde dentro de mí