Traducción de la letra de la canción Two Rivers (BBC Session 3) - The Adventures

Two Rivers (BBC Session 3) (original)

They might say we can’t go on
They will try to burn you down
What they say can make you strong
But they can’t see no reason when i’m talking to you
Don’t let behind the reasons why we’ve come this far
You’ll feel the pride of what we are
Two Rivers run to see and catch your falling stars
In troubled times come to me for shelter
I’ll be running to be with you and…
I’m willing to make that deal
Is there a chance to carry on
If they could feel the way I feel
They would see the reason
Why I’m talking to you
Don’t let behind the reasons why we’ve come this far
You’ll feel the pride of what we are
Two Rivers run to see and catch your falling stars
In troubled times come to me for shelter
I’ll be running to be with you again…
Don’t let behind the reasons why we’ve come this far
You’ll feel the pride of what we are
Two Rivers run to see and catch your falling stars
When the darkest hour surrounds you
In troubled times come to me for shelter
I’ll be running to be with you again…
Two rivers run…
Two rivers run…

Two Rivers (BBC Session 3) (traducción)

Podrían decir que no podemos seguir
Intentarán quemarte
Lo que dicen puede hacerte fuerte
Pero no pueden ver ninguna razón cuando estoy hablando contigo
No dejes atrás las razones por las que hemos llegado tan lejos
Sentirás el orgullo de lo que somos
Dos ríos corren para ver y atrapar tus estrellas fugaces
En tiempos angustiosos, venid a mí en busca de refugio.
Estaré corriendo para estar contigo y...
Estoy dispuesto a hacer ese trato
¿Hay alguna posibilidad de continuar?
Si pudieran sentir lo que yo siento
Ellos verían la razón
por qué te estoy hablando
No dejes atrás las razones por las que hemos llegado tan lejos
Sentirás el orgullo de lo que somos
Dos ríos corren para ver y atrapar tus estrellas fugaces
En tiempos angustiosos, venid a mí en busca de refugio.
Correré para estar contigo otra vez...
No dejes atrás las razones por las que hemos llegado tan lejos
Sentirás el orgullo de lo que somos
Dos ríos corren para ver y atrapar tus estrellas fugaces
Cuando la hora más oscura te rodea
En tiempos angustiosos, venid a mí en busca de refugio.
Correré para estar contigo otra vez...
Dos ríos corren…
Dos ríos corren…