Traducción de la letra de la canción Judas - The Agony Scene

Judas (original)

They shut their eyes now that night has fallen
And pray the wolves are kept at bay
For now the mist hangs, arms wide open
Like some cruel depiction of Christ
For now the silence comforts lost souls
Who in this moment hang gracefully
By the dead, hidden by shadows
Who’ve come to take them in their sleep
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Eyes wide, lacking comprehension
As silhouettes dance in the flames
Their limbs bound by the shadows that seem
To stare back from the pits of black
For now the silence comforts lost souls
Who in this moment hang gracefully
By the dead, hidden by shadows
Whose screams echo for eternity
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Awakened by their screams
Like something of a nightmare
Lacking desire to breathe
Wishing for the end
Awakened by their screams
Like something of a nightmare
Lacking desire to breathe
Wishing for the end
Wishing for the end
Wishing for the end
Wishing for the end
Wishing for the end
They shut their eyes now that night has fallen
And pray the wolves are kept at bay
For now the mist hangs, arms wide open
Like some cruel depiction of Christ
For now the silence comforts lost souls
Who in this moment hang gracefully
By the dead, hidden by shadows
Who’ve come to take them in their sleep
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther

(traducción)

Cierran los ojos ahora que ha caído la noche
Y reza para que los lobos se mantengan a raya
Por ahora la niebla cuelga, los brazos abiertos
Como una representación cruel de Cristo
Por ahora el silencio consuela a las almas perdidas
Quien en este momento cuelga con gracia
Por los muertos, ocultos por las sombras
que han venido a llevárselos mientras duermen
Cayendo más lejos en la oscuridad
Cayendo más lejos en la oscuridad
Cayendo más lejos en la oscuridad
Ojos muy abiertos, sin comprensión.
Mientras las siluetas bailan en las llamas
Sus miembros atados por las sombras que parecen
Para mirar hacia atrás desde los pozos de negro
Por ahora el silencio consuela a las almas perdidas
Quien en este momento cuelga con gracia
Por los muertos, ocultos por las sombras
Cuyos gritos resuenan por la eternidad
Cayendo más lejos en la oscuridad
Cayendo más lejos en la oscuridad
Cayendo más lejos en la oscuridad
Despertados por sus gritos
Como una especie de pesadilla
Falta de ganas de respirar
deseando el final
Despertados por sus gritos
Como una especie de pesadilla
Falta de ganas de respirar
deseando el final
deseando el final
deseando el final
deseando el final
deseando el final
Cierran los ojos ahora que ha caído la noche
Y reza para que los lobos se mantengan a raya
Por ahora la niebla cuelga, los brazos abiertos
Como una representación cruel de Cristo
Por ahora el silencio consuela a las almas perdidas
Quien en este momento cuelga con gracia
Por los muertos, ocultos por las sombras
que han venido a llevárselos mientras duermen
Cayendo más lejos en la oscuridad
Cayendo más lejos en la oscuridad
Cayendo más lejos en la oscuridad
cayendo más lejos